新华网伦敦12月31日电伦敦石油市场31日在平静中告别了油价跌宕起伏的2004年，收市时2005年2月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上升9美分，涨至40．46美元。
纽约商品交易所31日因新年假日闭市。该交易所2005年2月份交货的轻质低硫原油期货价格30日每桶下跌19美分，降至43．45美元。
当天的布伦特原油期货收市价比2003年最后一个交易日上涨10美元以上，但比2004年10月27日达到的每桶51．94美元历史最高价低了11．48美元。
据路透社统计，2004年布伦特原油期货平均价格为每桶38．19美元，比2003年的28．48美元上涨34％，为历史最高纪录。不过，如果考虑到通货膨胀因素，1980年的布伦特原油平均价格按现在的美元价格计算每桶高达约80美元。
分析人士认为，油价的近期走势主要取决于美国的天气情况，因为天气将决定美国东北部地区的取暖油需求情况。由于美国今冬天气比较温和、原油库存增加以及有迹象显示2005年汽油供应充足，投机基金已大量撤出石油市场，这是过去两个月油价逐步回落的重要原因之一。
为防止油价大幅下跌，石油输出国组织（欧佩克）12月10日决定，从2005年1月1日起将该组织的实际原油日产量降低100万桶。
