新华网北京1月5日电黑龙江省是中国冰雪艺术的摇篮，具有世界一流的冰雕艺术水平。但高超的艺术不等于自动为世界各国的观赏者所青睐、所钟爱。它必须与别国文化相融合，才可能为别国大众所接受和感知。此间5日出版的《人民日报》发表题为《“中国冰雕艺术了不起！”》的通讯，介绍了黑龙江冰雪艺术在美国的“冷暖”经历。现将该文摘发如下：
“这是躺在马槽里刚出生的耶稣；这是圣母玛利亚；这是三位东方先知；这是牧羊人
和他的羊群……”一位美国游客指着眼前的冰雕圣诞人物群像，兴奋地对记者说。这位游客名叫格兰特，全家祖孙三代利用新年时间专程到纳什维尔市观看冰雕展。当得知这些人物都出自中国黑龙江省的冰雕艺术家之手时，这位老人由衷地竖起大拇指：“中国冰雕艺术了不起！”
“黑龙江冰雪艺术能走到今天，我真的很高兴！”冰雕展中方负责人、黑龙江省文化厅文化艺术发展中心副主任兼冰雪艺术总监制柏伟在接受记者采访时，显得有些激动。
黑龙江的冰雕师此前也曾经到美国市场上闯荡过，但最初的效果却很不理想。主要原因是大多数美国人不太认可以中国文化为背景的冰雪艺术作品。为了啃下美国市场这块硬骨头，柏伟和他的同事们费了很大的心思，最后终于决定走“中西合璧”的道路，即中方出技术、美方出钱并负责设计，双方同享利润。经美国国际特别项目公司牵线搭桥，一批美国投资商前不久奔赴哈尔滨。在看到黑龙江冰雪艺术水平确实名不虚传后，投资商们放心了，决定邀请这些能工巧匠到美国一显身手。美方同时还请到了著名的舞台设计大师、迪斯尼乐园的景观设计者比尔加盟冰雕展，负责整体艺术设计。
去年10月9日，柏伟率领一个89人的庞大工程队，带着冰刀和冰锤，浩浩荡荡地开赴美国。中国冰雕师们的匠心独运，加上美方设计师的奇思妙想，短短30多天时间里，几百万磅晶莹剔透的原始冰材经过敲敲打打逐渐变幻了模样，一件件以感恩节、圣诞节、新年元旦等为主题，极富美国文化特色的冰雕艺术作品陆续出炉，于去年11月中旬分别在田纳西州的首府纳什维尔市和佛罗里达州的奥兰多市同时展出。
由于制作质量高超，又符合美国人的审美口味，冰雕展大获成功。记者在纳什维尔冰雕展现场看到，虽然已经是下午三四时，而且门票也不算便宜，但游客依然络绎不绝，不少人排着长队买票。许多美国游客在冰雕前留连忘返。据统计，两地冰展每天都要接待数千名美国游客。到今年1月2日闭展时为止，累计接待美国游客总计达27万人次。包括《纽约时报》在内的不少美国主流媒体都不惜篇幅对冰雕展做了专题报道。
