1982年5月1日清晨，南大西洋上寒气逼人。阿根廷海军仅有的一艘潜艇——德制209型“圣路易斯”号正在海底小心翼翼地潜行，伺机寻找猎物。作为攻击型常规动力潜艇，这个庞然大物具有先进的鱼雷射击控制系统和战术情报处理系统，8具533毫米艇艏鱼雷发射管能发射16枚鱼雷攻击敌舰。正因为有着高强的作战本领，“圣路易斯”号被阿军当作“撒手锏”。
“报告，发现目标！”声呐兵的声音得激动得颤抖。声呐测距仪上显示目标——一艘英军大型水面战舰距离大约10海里。但那里是英国军舰活动区，如果出击，能否抵得住还击？“准备战斗！”左思右想之后，艇长下达了命令。“圣路易斯”号幽灵般悄悄向英舰靠近，而英舰似乎完全没有意识到危险在逼近。也难怪，因为自马岛战争开战以来，还没有英舰被阿潜艇击沉的记录，所以，对于来自海底的威胁，英军很少在意。
“发射！”一枚德制SST 4型鱼雷犹如一把利剑，呼啸着向英军军舰刺去。“圣路易斯”号的官兵们心情激动地等待着那声意料中的巨响。可是，一片沉寂！鱼雷偏离了目标！阿军艇员不无遗憾，又感莫名其妙。撤离英军舰威胁的区域后，艇员们立即开始检查武器系统，结果发现，一切设备运行正常！
几经周折，5月8日，“圣路易斯”号终于又盯上了一艘英军护卫舰。瞄准！射击！一切都准确无误。1分钟，2分钟，3分钟……“圣路易斯”号里鸦雀无声，大家都在静静地等待，然而依然是失望。精确瞄准的美国造MK 37鱼雷改变航向，偏离目标而去。艇员们开始检查艇载线路、接头等设备，然而，依然没发现问题。“或许是鱼雷太老，性能不过关吧。”有人解释道。
“圣路易斯”号依然在执着地寻找猎物。5月10日夜，南大西洋上浪涛滚滚，一艘大型英国驱逐舰正快速迎面驶来。“圣路易斯”号瞅准机会，开始新的战斗！瞄准十字线对准目标，鱼雷兵按下按钮。SST 4型鱼雷再一次呼啸而出。全艇官兵的心绷得紧紧的，不祥的阴影掠过心头。不幸的事照旧发生了。几分钟后，海面沉静如初。英军驱逐舰大摇大摆地从“圣路易斯”号头顶驶过，毫发无损。艇员们的失望和无奈可想而知。
直到6月14日马岛战争结束，“圣路易斯”号总共向英军的6艘军舰发动了进攻，始终没有一枚鱼雷命中目标。
到底是什么在作怪？罪魁祸首就是潜望镜。“圣路易斯”号的潜望镜出现了同步不同轴和错误的方位信息，致使鱼雷操作员虽然把目标套在了十字线上，可鱼雷数据电脑却认为目标在别处。结果，错误的信息把鱼雷导向了错误的地方。“如果机会没有错失，马岛战争会不会是另外的结局？”想到此，阿根廷人唯有暗自流泪。梁林竹 宋瑾
