中国日报网站消息：距离2005年日本爱知世博会正式召开只有3个月的时间了，可以预见届时将有大批外国游客涌入日本，然而目前日本政府正为是否能确保在各大百货店、交通部门、观光地等配备合格的外语人才为各国游客提供服务一事正一筹莫展。
据共同社报道，位于名古屋市内的各家商厦最近正在开展招聘英语和汉语人才的活动，以便届时能配备在商厦的咨询处，然而应聘者却寥寥无几。丸荣公司的高层无不叹息地表
示：“目前擅长语言的人才实在极为紧缺。”即使向人才中介公司求助，得到的回答也是：“已经太晚了。”
据分析，目前语言人才的奇缺现象其背景有两方面，一方面，各国政府和企业纷纷聘请大量从事语言的工作者担当其在世博会展馆方面的工作；另一方面，由于名古屋市的经济一直呈良性发展的势头，因此国内的制造业者纷纷招募大量的语言人才也是不争的事实。
负责运营轨道路线“空港线”的名古屋铁道公司目前已经紧急对爱知县及岐阜县的各主要车站的指示牌进行了更新，新增的指示牌上将使用5国语言进行说明。
虽然至今为止绝大多数的指示牌仍然只使用日语一种文字，然而该项目负责人表示：“指示牌姑且能赶上（在爱知世博会上使用），但是设立在名古屋车站的咨询处届时是否能有会讲中文或韩语的工作人员目前还很难保证”，对此可谓是绞尽了脑汁。
在拥有伊势神宫以及被载入世界遗产名录的熊野古道等观光胜地的三重县，也出现了相同的窘境。熊野市政府官员称，“连日英对照的指示牌都很少。目前能讲外语的志愿导游数量也少得可怜”。
对此状况，力争促进外国游客来日旅游的国际观光振兴机构表示：“可以预计在爱知世博期间将有大量来自中国和韩国的游客涌入日本，希望届时各方面能够对外国游客提供妥善与舒适的服务。”(信莲)
