德国：摔门遭罚款

http://www.sina.com.cn 2005年01月11日08:29 潇湘晨报

　　一名德国男子由于不满法庭判决，结果被罚了更多钱。由于他在冲出法庭时重重地摔门，一名法官下令他交纳额外的罚款。

　　这名在财产使用权上与邻居发生争吵的男子已就这笔罚款提起上诉，理由是在他离开法庭时，门已与他的手分离。但上诉法院驳回了上诉，支持那名法官的看法和200欧元（合265美元）的判罚。

　　“窗玻璃明显颤动，他摔得太用力了。这让法官不快。”上诉法院发言人沃尔夫冈·厄勒说。

　　″Ａｐｐａｒｅｎｔｌｙｔｈｅｐａｎｅｓｓｈｏｏｋ，ｈｅｓｌａｍｍｅｄｉｔｓｏｈａｒｄ．Ｔｈａｔｄｉｓｐｌｅａｓｅｄｔｈｅｊｕｄｇｅ，″ ｓａｉｄＷｏｌｆｇａｎｇＯｈｌｅｒ，ｓｐｏｋｅｓｍａｎｆｏｒｔｈｅｃｏｕｒｔｏｆａｐｐｅａｌ．

　　关键词：ｓｌａｍｖ．砰地关上，冲击