布什总统的美女人事助理：权力巨大行事低调

　　1月20日，美国总统将在国会山宣誓就职，届时小布什的新内阁成员也将逐一亮相。表面上这些新部长们都是总统提名任命的，其实谁要成为新的部长人选，必须经过白宫“人事掌门”这一关。这个人就是总统人事特别助理、31岁的埃及裔美国人迪娜·鲍威尔。作为白宫权力最大的总统助手，迪娜·鲍威尔是美国政府中最年轻的总统人事助理，也是白宫中目前职位最高的中东裔美国人。

　　布什的首席“猎头”

　　迪娜肩负着“挑选栋梁”的重任，用她的话说，一旦布什需要任命驻外使节、内阁官员或是其他什么官员，她和手下就需要“针对该任命，展开挑选、面试，并做出判断，最后向布什提出合适的人选”。除了学历、经验、管理技巧以及在此前工作生涯中的成功业绩等硬指标外，迪娜还需要用一些更加重要的软指标来考察候选者，比如候选者究竟是怀着“为国家服务”的雄心大志，还是仅仅把白宫当作今后的跳板。就是根据这些软硬指标，布什成功连任后，迪娜一手负责为白宫招募了数百名政治新人，其中包括内阁成员等政界“大腕”。除此之外，迪娜还要处理每年超过10万份的各种申请。难怪《财富》杂志在报道她时用了这样的标题：《想在白宫找份工作：打电话给这个女人》，她也被媒体称为布什的首席“猎头”。

　　权力巨大行事低调

　　迪娜是历届美国政府中最年轻的总统人事助理，还是白宫权力最大的官员之一。由于深知自己的工作要求，她对公众保持神秘感，她低调行事，喜欢置身幕后的感觉，很少公开露面拍照。她在为布什招募官员时拒绝了差不多所有的采访。但在一次罕见的采访中，迪娜显露了自己的锋芒。她畅谈了挑选符合布什要求的政府班子人选的标准，完全是一副盛气凌人的态度。但很快她就恢复了低调，她解释说：“我只管推荐，决定权在总统那儿。”事实上，作为白宫的首席“猎头”，迪娜权势惊人。稍加留意，人们会发现，布什第二届内阁的最大特点之一就是———“移民和移民后代多”。留任的劳工部长赵小兰、即将履新的商业部长古铁雷斯和司法部长冈萨雷斯等都是移民。而迪娜本人也是埃及移民，其挑选官员的倾向无疑对布什的影响是巨大的。迪娜就曾自豪地透露了她推荐古铁雷斯的内幕，她说，古铁雷斯作为移民，从卖“冻麦片”到开大公司，“他的传奇经历和奋斗历程代表了美国人”。

　　初到美国日子不好过

　　作为白宫历史上最年轻的总统人事助理，迪娜自己也是移民，并成为了白宫职位最高的中东裔美国人。迪娜出生于埃及的迪纳哈比卜，她4岁时随父母来到美国，在达拉斯居住。迪娜·鲍威尔的父母把所有的希望都寄托在迪娜和她的妹妹身上。来到美国后，迪娜·鲍威尔才开始学习英语，她回忆说：“当时，学校生活对于我和妹妹来说是个相当大的挑战。我们不会说英语，穿的服饰也不符合美国的潮流。其他同学带的午餐都是花生酱和果冻三文治，而我和妹妹带的却是羊肉派。”后来，迪娜·鲍威尔一家都加入了美国国籍。

　　在白宫与父母相对而泣

　　迪娜在得克萨斯大学上学时，通过在州议会为两位议员当助手赚钱交学杂费。她当时的梦想是成为一名律师。

　　可是，当布什当选州长后，她非常欣赏布什一切让结果说话的方式，开始考虑投身公众服务。

　　1999年大选结束后，迪娜进入总统个人办公室工作，在白宫工作6个月后，她的父母来看望她，亲眼看到了总统乘直升机抵达白宫南草坪的壮观场面。直升机着陆后，布什沿着围栏绳与欢迎的人群握手。当迪娜将父亲介绍给总统后，布什对他们说，他们的女儿在他身边工作，他非常高兴。说完，布什向他们挥手告别。迪娜转过头去看她的父母，发现他们都激动地哭了。

　　迪娜事后说：“你必须明白，当时那种感觉太强烈了，让他们意识到，他们抛弃了一切来到美国，做出这样困难的决定是完全正确的。一个移民家庭之女做梦都想不到会有一天为美国总统工作！”后来，迪娜嫁给了一位高级公共服务执行官，现在他们育有一女，今年已经3岁，她把女儿亲切地称为“小花生”。

　　选才体现职业特点

　　一边工作，一边照顾女儿，迪娜承认压力非常大。但对于自己的丈夫和总统，她都赞不绝口。在她眼中，丈夫是她的伙伴，给她提供了难以置信的支持；而布什总统平易近人，将白宫管理得像个大家庭一样。

　　那些关注政府人事安排的观察家都给迪娜的工作打了高分，因为她挑选工作人员的过程体现了职业特点，也充分体现了布什总统的用人原则。美国旨在促进公共机构取得更好业绩的非赢利性两党组织“政府杰出成就理事会”的主席帕特丽夏·迈克吉尼斯说：“她（迪娜·鲍威尔）以相当商业化的手法来招募政府的工作人员，吸收了高级猎头公司最好的招聘经验。这给我留下了深刻的印象。”

　　博伯·塔特尔曾经是美国前总统里根的人事主管，他表示自己很欣赏迪娜·鲍威尔“对人事工作的热情”。塔特尔说，当他第一次见到迪娜·鲍威尔时，他很吃惊，“我想象中跟她的谈话应该会比较拘束和形式化，但我们就像两个小孩子一样谈论着棒球，她拥有令人难以置信的活力和活泼个性。”

　　还乡不忘为总统辩护

　　当然，迪娜的工作并非十全十美，提名比纳德·克里克为国土安全部长一事就让她碰了一鼻子灰。尽管如此，布什向第二任期政府补充新鲜血液或许是有史以来最平稳的过渡，迪娜功不可没。

　　去年，迪娜回了一趟埃及，这是自高中以来的第一次。迪娜利用这一机会，在开罗阿拉姆战略中心发表了演讲，为布什总统的中东政策进行辩护。

　　身为埃及人的女儿，迪娜表示，她坚定地相信布什总统在中东地区问题上的自由观和机遇观，是解决中东问题的正确方式。由于巴勒斯坦和伊拉克都在1月份进行大选，中东进入一个新时代，迪娜的未来又会怎样？她微笑着说：“和总统任命的其他人一样，我很高兴为总统服务。”信时

　　相关专题：布什进行内阁改组