说话生硬不得体，布什承认曾被夫人劳拉训斥(图)

http://www.sina.com.cn 2005年01月15日09:51 中国日报网站

　　中国日报网站消息：在即将开始第二任期之际，美国总统布什于日前接受了美国广播公司的采访。在采访中，他承认在改善美国国际形象方面工作不力，否认自己的弟弟有意竞选总统，还首次披露自己在第一任期间曾因讲话生硬而受到夫人劳拉的训斥。

　　·想说美军不怕袭击，却被当作挑衅

　　据路透社报道，在美国广播公司将于1月14日播出的采访中，布什承认，自己过去说的话有些过于生硬。

　　比如，2003年7月，在谈到伊拉克武装袭击驻伊美军时，布什就说：“让他们来吧。”他原本想以此表示美军不会被伊拉克武装的袭击所吓倒，但这句话却被外界当作是对伊拉克武装发出挑衅。

　　在总统大选期间，民主党总统候选人克里就用这句话来攻击布什。他说，如果白宫想把这场选举变成主要是讨论他们自以为占优势的国家安全问题，那么，“让他们来吧”！

　　近来，伊拉克武装组织在其发布的袭击录像中，也引用了布什的这句“名言”。他们在录像中说：“乔治·布什，你说让我们来吧，但你从来没想到，这可帮了我们大忙。你还挑衅吗？”随后，录像播出了炸毁美军车队的镜头。

　　·说话不得体，布什被老婆训斥

除了这句“让他们来吧”以外，布什在接受采访中还“举例”说，他还有一句话说得不怎么样。他说：“我记得当我谈到本·拉登的时候，我说我们将抓到他，不管是死是活。我想这不是一句好的外交辞令。”英国路透社认为，这句话使布什在国际社会上进一步加深了其西部牛仔的形象。

　　布什在访谈中透露，他的夫人劳拉对这句话也不满意，而且事后立马把他“训斥了一番”。在总结了经验教训后，布什感叹地说：“我真的不得不小心了，要以一种他人不对美国产生误会的方式传情达意。”

　　·否认弟弟有“总统欲”

　　布什在访谈中还承认，他的政府在改善美国在穆斯林世界的形象方面工作不力。他说：“与那些辱骂美国、散播仇美情绪的行动相比，我们的公关措施不是那么有力，不是那么好。”

　　在国内政治上，布什还试图淡化外界对他弟弟杰布将来会角逐总统的传言。他说：“我想，他（杰布）对竞选总统不感兴趣。”杰布今年51岁，现任佛罗里达州州长。在南亚和东南亚的许多国家遭受地震和海啸袭击后，美国派出代表团访问部分受灾国，杰布也被列入代表名单，随鲍威尔一同前往考察。不少人认为，布什派他弟弟出访，目的是提高杰布的知名度和威信，为他有朝一日竞选总统加分。

　　但也一些分析人士认为，由于布什获得竞选连任，杰布很可能不会参加2008年总统竞选，而是会往后再推4年或8年，以免直接从兄长手里接班，招人非议。（王辉）