虐囚美兵被判入狱10年

　　其母指责布什发动战争，是真正的罪人

　　本报综合报道涉嫌在伊拉克阿布格莱布监狱犯有虐囚罪的美军士兵查尔斯·格拉纳15日被判处10年监禁，并将在刑满后被开除军籍。

　　在得克萨斯美军基地，由10人组成的美军事法庭宣称格拉纳的虐囚丑闻使得驻伊美军

的声誉在全球范围内受损，并随后宣布了对格拉纳的判决。

　　在军事法庭上，格拉纳强调他只是“奉命行事”—在对囚犯审讯前对其进行“软化”；但军方法庭认为格拉纳是一名将殴打、虐囚作为运动取乐的邪恶暴徒.格拉纳的母亲表示，格拉纳的上级也应该接受审判，而美国总统布什也有罪。

　　伊尔玛·格拉纳在美国得克萨斯胡德堡陆军基地的军事法庭外对记者说，“你们知道，我儿子的上级应该受到审判，他们让士兵为他们效命。真相终究会大白于天下的。布什总统说，虐囚士兵玷污了自己的国家。但布什和拉姆斯菲尔德是真正玷污美国的人。”