获刑10年虐囚主犯冷笑退庭

　　一家美国军事法庭15日判处伊拉克阿布格里卜监狱虐囚事件主犯、美国陆军下士查尔斯·格拉纳10年监禁。格拉纳成为在伊拉克虐囚事件中首名接受法庭判决的美军士兵。

　　据新华社电

　　位于得克萨斯州中部胡德堡基地的军事法庭14日裁定，格拉纳在与虐囚事件相关的5项

指控和10项罪名成立。这些罪名包括命令7名伊拉克囚犯赤身裸体交错重叠成“叠罗汉”状等。

　　格拉纳在15日庭审中作了近3个小时的陈述。格拉纳说：“我们把许多事情搞得一塌糊涂，如果我们不把它们视作可笑的事情外，就别无他法。我们只能听从上级的命令。”但他说，现在他知道，那些命令非法，但“当时我的理解是它们合法”。

　　在庭审过程中，现年36岁的格拉纳自始至终面带微笑，发言充满信心。最后，他总结道：“我没有从在那里的所作所为中得到任何好处。”

　　法官宣读审判书时，格拉纳没有反应。裁决宣读完毕后，格拉纳由狱警带回监狱关押。这时，他显得比较平静。在被问及是否对虐囚行为感到后悔时，格拉纳停顿了一下，说：“你可能忽视了（伊拉克）正在进行一场战争。战争中（经常）发生恶劣的事情。很明显，我听从了一项非法命令。”

　　除将面临10年铁窗生涯外，格拉纳还被解除军职，并被没收所有工资和津贴。

　　明知难逃法律制裁，但格拉纳并未放弃最后一丝希望。他在致陪审团的声明中，要求再给他一次机会，让他重新回到军营服役。

　　反应

　　其母称布什也有罪

　　据法新社报道，格拉纳的母亲伊尔玛·格拉纳15日表示，格拉纳的上级也应该接受审判，而且，美国总统布什也有罪过。

　　当格拉纳被军事法庭工作人员带走的时候，他母亲就大声说，他儿子是做了别人让他做的事情才落到今天这一地步的。

　　伊尔玛·格拉纳在美国得克萨斯胡德堡陆军基地的军事法庭外对记者说：“布什总统发表电视讲话的那天，我儿子被认定有罪。布什总统说，虐囚士兵玷污了自己的国家。但布什和拉姆斯菲尔德是真正玷污美国的人。你们知道，我儿子的上级应该受到审判，他们让士兵为他们效命。”