据新华社电在伊拉克阿布格莱布监狱中带头并煽动虐待囚犯的美陆军下士格拉纳15日被美国一个军事法庭判处10年徒刑。他是第一位因虐囚而受到军事法庭审判的美军士兵。
在得克萨斯州的胡德堡美军基地，一个由10名军官和士兵组成的陪审团14日作出裁决，36岁的格拉纳所面临的人身侵犯、虐待和玩忽职守等5项指控及10项罪名成立。
按照法律，格拉纳最高可被判处15年徒刑，但陪审团在15日的判决中没有给予其最高处罚。
此前4天的审讯中格拉纳一直没有为自己作证，但15日他在法庭中作了3个小时的陈述。他重复了其律师的辩护，称自己只是在执行命令。他说，上司告诉他，虐待囚犯是美军事情报部门的要求，当时他并不知道这些命令是非法的，但现在他知道自己所做的事情中“许多是错误的，许多是犯罪”。
阿布格莱布虐囚事件暴露后，一些涉及格拉纳的臭名昭著的照片和录像带被世界各国媒体广为曝光。其中包括他强迫多名男性囚犯赤身裸体交错重叠、给一名囚犯套上拴狗皮带等。
到目前为止，共有7名美军宪兵因虐囚事件受到犯罪指控，其中4名已承认对他们的指控，并与调查人员合作，以免受军事法庭的审判。（谭新木潘云召）虐囚美兵的母亲：布什和拉姆斯菲尔德玷污美国
本报讯 因虐囚而被判处10年监禁的美军士兵格拉纳的母亲15日表示，格拉纳的上级也应该接受审判，而且，美国总统布什也有罪过。
美军宪兵查尔斯·格拉纳下士被军事法庭工作人员带走的时候，他母亲伊尔玛·格拉纳就大声说，他儿子是做了别人让他做的事情才落到今天这一地步的。伊尔玛·格拉纳在美国得克萨斯州胡德堡陆军基地的军事法庭外对记者说：“你们知道，我儿子的上级应该受到审判，他们让士兵为他们效命。”
格拉纳女士说：“布什总统发表电视讲话的那天，我儿子被认定有罪。布什总统说，虐囚士兵玷污了自己的国家。但布什和拉姆斯菲尔德是真正玷污美国的人。”春风（来源：华夏时报）
