14名朝鲜官员赴瑞士参加培训班研习市场经济

　　本报综合报道 1月19日，韩国联合通讯社报道说，从2004年8月23日到10月1日，14名朝鲜官员在瑞士国际谈判应用研究中心（CASIN）接受了为期6周的市场经济研修。

　　据报道，这是该机构向朝鲜官员实施的第7次培训，该培训由朝鲜外务省和瑞士发展合作总署提供支援，从1997年起每年开办一次。

　　据美国媒体1月6日报道，朝鲜外务省、轻工业省、水灾对策委员会和贸易省等部门官员已接受了市场经济概念与原理、国际贸易、贸易外交、联合国和国际体系、经济改革过程等方面的培训。

　　负责培训工作的瓜达卢比·桑切斯说，过去对朝鲜官员的培训侧重于建立多方外交和开发合作体系上，但今年则围绕经济方面，特别是市场经济体系的运作原理进行了集中培训。他还表示，今年参加学习的朝鲜官员态度比以往更开放，他们渴望了解贸易等国际经济体系的运作模式。

　　美国媒体称，此次培训的目的在于正确评价朝鲜的经济现状，帮助朝鲜推进经济改革进程。