欧洲央行认为今年欧元区经济将温和增长

　　新华网柏林1月20日电欧洲中央银行20日在法兰克福发表的月度报告预计，在家庭消费开支复苏的带动下，2005年欧元区的经济将温和增长。

　　报告说，从2004年第四季度来看，欧元区的宏观经济指标和近期经济状况喜忧参半，预示经济增长仍将是温和的。据欧盟委员会估计，去年第四季度欧元区的国内生产总值增长率在0．2％到0．6％之间。

　　欧洲央行的报告认为，2005年欧元区经济将受益于多方面的有利条件。在这些积极因素中，首先是家庭消费开支。报告预计，由于个人实际可支配收入增加，欧元区的家庭消费开支将随之增加。此外，报告还指出，世界贸易的持续增长和投资的重振，也将对欧元区的经济增长起到拉动作用。

　　报告还预计，欧元区的通货膨胀压力将趋于缓和。虽然从短期来看欧元区的通货膨胀压力仍然存在，但最近因国际市场原油价格从去年10月份的峰点回落，因而消费价格涨幅可望在今年内下降到欧洲央行确定的2％的上限以下。