移民就医 言障碍普遍

　　四川新闻网-成都晚报讯

　　纽约市审计办公室日前公布的报告显示，以西班牙语裔为主的移民在纽约市的许多医院就医时经常会碰到相当大的语言障碍，以至不少人延误了治疗时机。

　　这份题为《进门：纽约市医院医疗体系中的语言障碍》的报告指出，接受调查的医院

中，有四分之三不能很好地用西班牙文和西语病人交流。调查中还发现，私立医院对西语病人的态度比那些公立医院更差，怠慢、辱骂等歧视现象时有发生，致使一些讲西语的人都害怕生病。

　　纽约市审计办公室的报告结果与移民局联盟先前的记录十分吻合。纽约移民局在报告中也曾指出，讲俄语、韩国、海地语的移民在就医中也会遇到交流障碍。被问及华裔病人就医的困难时，移民联盟表示，虽然还没有这方面的调查，但可以想见，结果会更差。