|
美国东部时间月日中午点，候任总统乔治·沃克·布什在美国国会大厦西侧室外正式宣誓就任他的第二任期美国总统。此前，候任副总统切尼首先宣读了誓词。在最高法院首席大法官伦奎斯特主持宣誓仪式下，候任总统布什也宣读了誓词。誓词来自美国宪法第二条第一款，共个英文词，其中包括“忠实执行合众国总统职务”和“竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法”。随后布什开始发表就职演说，阐述他在未来年任期的治国方略和预定目标。这篇用时分钟的就职演说据称经过了次修改，可见布什对这篇文章赋予了极高的期望。在美
国历史上，优秀的就职演说世代传诵。远的如华盛顿、林肯，近的则有肯尼迪、里根。因此，每一任总统就职时都希望自己的演说能够成为脍炙人口的佳作，在史册上留下一笔。布什当然也不例外。同时，由于布什的当选充满了抱怨之声———这些声音既来自国内，也来自美国的盟国，他也急切地期望在第二任总统任期开始之初能有“一炮打响”的效果，赢他个满堂彩。但通观布什的整个就职演说，也许是因为时差的缘故，给人唯一的感觉就是冗长乏味。也许这篇就职演说真的应该归入最乏味之列了。首先，演说本身毫无出彩之处，只能听到布什反复念叨着“”和“”两个单词。也许这与撰稿人的素质无关，布什的得克萨斯口音说起话来当然不如肯尼迪的悦耳动听。但除了演讲的语言技巧问题之外，整个演说听起来像是一篇蹩脚的说教，当他说到“只有一种力量能推动历史，那就是自由”时，仿佛是教训全世界的小学生们；这更是一篇低级的自辩之作，他告诉世界，美国现行政策都应归结为为实现“自由”这一崇高目标而进行的努力。可人们似乎并不买布什的账。他空洞的说辞难以达到其原本预期的效果。就职典礼外对布什政府的单边主义和对伊政策的抗议之声不绝于耳。演说并不能使一个总统显得更加伟大，而伟大的总统才能使演说凸显精彩。时时将崇高的目标和理想挂在嘴边来掩饰自己政策的失败是愚蠢的。但愿布什能够早点明白这个道理，这样他的撰稿人兴许也能好过一些———毕竟文过饰非不那么简单。
作者：于涛
（来源：华夏时报）
| 
