配音演员罢工 西语《辛普森一家》可能 “ 变声 ” | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年01月25日11:48 CCTV《第一时间》 | ||||||||
美国动画片《辛普森一家》不仅在美国家喻户晓,在拉丁美洲也是每天电视上必不可少的节目。但是,拉美的观众有 可能听不到熟悉的辛普森一家了,因为《辛普森一家》的西班牙语配音演员罢工了。 这熟悉的声音不知拉美观众还能听多久。由于墨西哥ANDA演员工会同引进这部动画片的墨西哥公司发生纠纷,从 上个月开始,演员们就不干活了,这其中就包括《辛普森一家
由于公司可以雇佣演员工会之外的人,《辛普森一家》有可能会更换配音。这是为爸爸荷马·辛普森配音的演员,1 5年来,他的声音一直陪伴着拉美观众。如果换成别人的声音,不知大家能不能习惯。 目前,墨西哥劳动仲裁委员会正在调查纠纷,仲裁结果要2月7号才能出来。不管结果对谁有利,受到最大伤害的还 是观众。去年,《辛普森一家》的美国配音演员为要求加工资而罢工。结果导致《辛普森一家》第16季的播出时间推迟。 | ||||||||