音频：环球杂志记者连线伊拉克平民谈大选

　　2005年1月30日，伊拉克大选投票正式举行。北京时间下午13时(当地时间上午8时)，《环球》杂志记者连线伊拉克普通民众，了解他们对正在进行的伊拉克大选的看法。应接受采访的伊拉克平民要求，采访中不透露他们真实姓名，代以化名出现。以下是音频内容实录：

　　[点击收听音频]

　　《环球》：你现在能接受我们的采访吗？这是中国一个关于伊拉克大选的新闻节目，我们现在开始，可以吗？

　　伊拉克平民萨利赫：现在吗？

　　《环球》：是的

　　伊拉克平民萨利赫：可以。

　　《环球》：你现在在巴格达吗？还是其他城市？

　　伊拉克平民萨利赫：是的，我现在巴格达。

　　《环球》：现在巴格达大选的局势如何？

　　伊拉克平民萨利赫：事实上，我现在对于大选我们了解的并不太多，主要是安全原因。在最近几天，巴格达就像是一个战争之城。到处是美军的直升机，离我们的房子很近的飞行。到处听到爆炸声，枪声。我们这里很少有人走出自己的家门。

　　《环球》：你在巴格达哪个区域？

　　伊拉克平民萨利赫：这里叫阿贾米亚。

　　《环球》：我们看到新闻，有些投票点设在学校里，你居住的附近有没有投票点？

　　伊拉克平民萨利赫：是的，有两、三个。离我居住的地方不近，但我有一个朋友住在投票点的附近，但为了安全，他刚刚搬了出来，因为担心受到袭击。

　　《环球》：街上有伊拉克安全部队在巡逻吗？

　　伊拉克平民萨利赫： 有一些伊拉克部队，但是主要是美国的部队

　　《环球》：你和你的家人今天会去投票吗？

　　伊拉克平民萨利赫：不，不会。我们都不会去投票。

　　《环球》：是因为安全原因？还是有其他原因？

　　伊拉克平民萨利赫：有安全的原因，也因为我们认为这次选举不会成功

　　《环球》：你读过这次选举的选举人名单吗？你熟悉参加这次选举的候选人吗？

　　伊拉克平民萨利赫：这些名单中有很多人，这些名字我们都不认识，我们不知道该投谁的票，也不知道他们的政治构想。

　　《环球》：你如何看待伊拉克的未来？

　　伊拉克平民萨利赫：这个问题对于我来说很难回答，我们曾经很乐观，但是没有什么事朝着正确的方向，整个情况都不太好。

　　《环球》：你现在在家看电视收看这次大选的新闻吗？

　　伊拉克平民萨利赫：我在家，但我们不知道外面的情况如何，因为现在没有电。

　　《环球》：那你们无法收看电视，那么你们怎么获得关于大选的新闻呢？收听广播吗？

　　伊拉克平民萨利赫：我可以去汽车上听广播。现在每天停电好几个小时，这对于我们来说太不幸了。

　　《环球》：我听到新闻说现在在巴格达西部刚刚发生了一起自杀性爆炸事件

　　伊拉克平民萨利赫：我现在能听到很多爆炸声，有冲突，但是我不能判断这些声音来自哪里。

　　《环球》：那么今天你和你的家人会留在家里？

　　伊拉克平民萨利赫：是的。

　　《环球》： 谢谢接受采访。

  [1]  [2]  [下一页]

　　相关专题：关注伊拉克大选