在刚刚纪念完奥斯威辛集中营解放60周年后，德国总统赫斯特·科勒从前天开始对以色列进行为期4天的国事访问
。昨天，科勒总统在以色列议会发表演讲。他为德国人在二战中给犹太人造成的伤害而“羞愧地低下了头”。
科勒的上榜理由是：德国总统在以色列议会发表演讲，为二战大屠杀羞愧低头。昨天，德国总统科勒在以色列总理沙
龙的陪同下前往以色列议会。沿途有许多人在为德国在二
战中的罪行表示抗议。有的甚至焚烧德国国旗。科勒首先用生硬的希
伯莱语向在座的人表示问候。然后又哽咽着开始演讲。
德国总统赫斯特·科勒：我因为羞愧和耻辱向(大屠杀的)受害者低头，向那些冒着生命危险帮助他们(受害者)的
人低头。对大屠杀的责任是德国自我认知的一部分。
科勒的访问拉开德以两国今年全方位交流的序幕。为了纪念两国建交40周年，除了官方交流外，两国破天荒地要在
今年展开民间交流。虽然两国贸易额去年大幅度上升，但是贸易额仍只有4.21亿美元。
尽管德国政府一直对二战中的罪行表示深刻反省，但是德国年轻一代对大屠杀有负疚感的人越来越少。近年来，德国
的右翼势力又有所抬头。这让以色列人一直放心不下。
以色列总理阿里雅·沙龙：对过去的罪恶承担道义上的责任并不代表现在的欧洲领导人就没有阻止针对犹太人犯罪再
次发生的义务。
科勒是第二位在以色列议会发表演讲的德国总统。去年7月，科勒正式接替约翰内斯·劳出任德国总统。
此前，科勒已经担任国际货币基金组织总裁四年时间。他曾经在总统和总裁这两个职位上犹豫不决。当选总统后，有
人说他“一只眼睛在哭，一只眼睛在笑”。
