猜猜谁喜欢“垃圾邮件” | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月04日08:45 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电很多人讨厌“垃圾邮件”,但一家美国上诉法庭却于1日(星期二)裁决,监狱官员不能阻止狱中囚犯接收“垃圾邮件”。 这起案件源于一起针对华盛顿州司法矫正司的官司,诉讼中说,这个部门不应禁止囚犯接收此类邮件。判决对此予以支持,并否决了禁止“垃圾邮件”有利于管理监狱和保持稳定的观点。
“The ban on non-subtion bulk mail and catalogs is notrationallyrelated to a legitimate penological interest and isthereforeunconstitutional,” Arthur Alarcon wrote for thethree-judgepanel. “对垃圾邮件的禁令与监狱管理利益并没有合理的关系,而且这样做也违反了宪法。”法官亚瑟·阿拉孔在判决书中写道。 关键词汇unconstitutional违反宪法的 | ||||||||