白宫首席大厨“下岗”

　　服务总统11载，称因无法满足第一夫人要求遭解雇庄北宁

　　为了使白宫其他职员不再保留这样的想法———辞职取决于自己的决定，白宫首席大厨沃尔特·沙伊布5日婉转地描述了自己已经遭到解雇的事情。

　　“我们试图找到一种方式，以满足第一夫人的需求，”沙伊布在电话中告诉《纽约时

报》记者，“那很难，基本上，我的努力失败了。”“为第一家庭服务是种荣耀，”沙伊布说，“它也意味着在相当长一段时间要夜以继日。”自从2日被要求辞职开始，沙伊布已经开始加足马力寻找去处。

　　目前白宫正在寻找新主厨的人选，不过预计沙伊布会至少留在白宫到本月底。

　　11年前，当时的第一夫人希拉里·克林顿亲自把他挑到白宫。克林顿的后6年总统生涯都是与沙伊布连在一起。

　　布什上任后，在饮食方面的讲究、口味都与克林顿大相径庭。而沙伊布为布什准备的第一场国宴赢得宾主双方大加赞赏。