千年的规矩? | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月11日10:52 南方都市报 | ||||||||
讲武论剑 洪振快专栏 金庸的数部小说写到了少林寺的一个千年规矩——女子不得入内。
《倚天屠龙记》从郭襄在少林寺外为僧人所阻写起,少林僧人言女子不得入寺是少林寺“千年来的规矩”。在《鹿鼎记》中,令韦小宝一见魂飞魄散继而又纠缠到底的阿珂,在小说中出场的时候,正在少林寺外遭遇类似于郭襄在《倚天屠龙记》所遭受的“礼遇”。 嵩山少林寺所在的河南登封,地名的由来据说与武则天有关。“登封”者,“登”嵩山而“封禅”也。“封禅”在封建社会是帝王才有资格所行的重大礼仪,历来都在泰山举行。但武则天作为中国历史上唯一的女皇,她的封禅仪式便也特别一些,选择在中岳嵩山。作为中岳名胜,少林寺武则天自然也有兴趣去游览一番。因此,说女子不得入寺是“千年来的规矩”大概只是小说家的臆想。其实,作为小说,少林寺有没有那样的规矩并不重要,但是这其中的“千年”之语倒是体现了小说作者金庸对于少林历史的隔阂,说得严重一点,大概可以说是一个“硬伤”了。如果这个“千年”是出现在《鹿鼎记》中,那么倒也没有什么,但是当它出现在《倚天屠龙记》和《天龙八部》中的时候就大大不妥了。 嵩山少林寺始建于北魏孝文帝太和十九年(公元495年,一说建于太和二十年),是为安置天竺高僧跋陀所建,因位处少室山丛林之中,故名“少林”。《倚天屠龙记》的第一回和第二回说女子不得入寺是少林寺“千年来的规矩”,第三回及后面多处更有少林寺历史已有“千余年”之说。据小说中的描写推断,郭襄去少林寺是在13世纪,从5世纪末到13世纪末,相差也不过8个世纪,怎么说也不到千年,少林僧人怎么会无知到屡屡说出“千年”、“千余年”的话呢?而在《天龙八部》第四十回,金庸居然让方丈玄慈说出“少林寺千年来造福天下不浅”的话。《天龙八部》故事发生的时间,金庸自己交待说是在北宋哲宗元祐、绍圣之时,即公元1094年前后,那么此时距少林寺建寺不过600年,少林寺的方丈怎能说出“少林寺千年来造福天下不浅”的话呢?出现这样的描写不能不说是很大的疏漏。其实《倚天屠龙记》开头写郭襄看到李世民的题名碑而神驰想象,提到过少林寺武功“数百年来精益求精”的话,“数百年来”是一个正确的表述。大约因为它已超过五百年,金先生故以四舍五入之法而称千年? 洪振快 | ||||||||