美国著名剧作家、《推销员之死》作者———阿瑟·米勒心脏衰竭去世(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月12日00:47 金羊网-羊城晚报

　　美国著名剧作家、为中国人民所熟知的名剧《推销员之死》的作者阿瑟·米勒，10日夜间因心脏衰竭在美国东部康涅狄格州罗克斯伯里的家中逝世，享年89岁。

　　美国《纽约时报》称《推销员之死》为20世纪话剧的里程碑。在这出话剧中，米勒极力想要解析的是当时美国最为沉重的社会良知问题，这也是在米勒个人的戏剧性人生中经常得到印证的，包括他与好莱坞著名女星玛莉莲·梦露的短暂婚姻以及在当时所谓“反美活动”问题上拒绝与美国众院一委员会合作等。1949年2月《推销员之死》在纽约百老汇的上演，为33岁的米勒在美国戏剧界奠定了大师地位，并为他一举赢得了当年美国的三项大奖：“普利策戏剧奖”、“纽约戏剧评论奖”和美国舞台艺术成就最高奖项“托尼戏剧音乐奖”。除话剧外，米勒还创作了许多其他成功的作品。

　　北京人民艺术剧院于1983年5月7日首演了由英若成翻译、主演，由阿瑟·米勒亲自导演的《推销员之死》，主要演员还包括朱琳、朱旭、米铁增等著名中国话剧艺术家。（任民）

　　米勒与梦露在举行婚礼前数小时，在花园里深情相拥

　　链接　《推销员之死》

　　A·米勒的代表作。两幕剧。1949年首演。主人公威利·洛曼是个旅行推销员，一生失意，老来潦倒不堪，只希望儿子能出人头地。但大儿子比夫年过30，连一份正式工作也没混上，二儿子哈比只会寻花问柳，也是个废物。两个儿子在母亲激励下终于鼓起勇气想干一番事业，于是跟父亲约定晚上在小酒馆会面，共商振兴大计。而当天上午老威利竟被少东家辞了，晚上来到酒馆一看，两兄弟却在喝闷酒，原来比夫向老同学借钱碰了钉子，拟定的发财计划已化为泡影。威利大失所望，气得神志昏迷，比夫和哈比趁机挽着女友溜了。威利对自己、对儿子、对整个生活不再抱任何希望，出门故意撞车而死。

　　剧本揭示出美国的社会生活法则是“失败者没有活下去的权利”，威利没有取得成功，因此只能走向毁灭。威利一向认为他应当有所成就，但他对社会和自身都不了解，他渴望得到已被文明社会剥夺了的人生欢乐，因此只能眼看着希望破灭。他还将自己未能实现的梦转交给下一代，却徒然给他们增加精神负担，因为他不但不能指出成功的途径，而且给他们一系列误导和坏影响，结果儿子们成了无用的花花公子，下一代也没救了。作品通过这两代人的失败，否定了人人都能成功的“美国神话”，在结构安排、时空处理、人物形象刻画和内心复杂情感的描写上都取得了很高的成就。首场演出后连演742场。

　　人物档案

　　从搬运工到剧作家米勒1915年10月17日出生在纽约市一个犹太人中产阶级家庭，父亲是一名女装制造商。20世纪20年代末至30年代初美国经济大萧条，致使他的父亲无力承担米勒就读大学的费用。为了挣学费，米勒在一家仓库做搬运工和文员，最终得以就读密歇根大学。在校期间，他写作了多部剧本，赢得了众多嘉奖。

　　40年代初期，他做过卡车司机、侍者、制盒厂和船坞工人。米勒花费6个星期写作的《推销员之死》1949年2月在纽约百老汇上演，为他赢得了“托尼”奖和“普利策”奖，使他33岁即一跃成为第二次世界大战后最著名的美国剧作家。

　　与梦露的短暂婚姻

　　米勒1956年与好莱坞性感偶像玛丽莲·梦露结婚。这是米勒第二次婚姻，让他名声更盛。不过，他日后澄清说，那是媒体炒作的结果，并非他所愿意。

　　1992年接受一家法国报纸采访时，米勒说，梦露“极富自毁力”。与梦露共同生活那一段时间里，他把“所有精力和注意力都集中在了试图帮助解决她的问题上。不幸之处在于，（那段时间）我自己没有取得多少成就。”

　　米勒1960年创作出长篇小说《不合时宜的人》，继而改编成电影脚本，成为梦露出演的最后一部影片。与梦露共处5年后，两人选择离婚。1962年，米勒娶了第三任妻子、摄影师英格博格·莫拉什结婚。同年，梦露自杀。

　　在1987年出版的自传中，米勒回忆道，梦露在世时，社会除了把她视为性感偶像，极少给她以“正眼”。“如果现在还活着，她要么更加玩世不恭，要么更加远离自己所处的现实……实际上，她像是一名站在街角的诗人，试图向争着想拉下她衣服的人群朗诵诗句。”

　　一个道德主义作家

　　米勒一贯反对商业化、纯娱乐的庸俗戏剧。他的作品着重于家庭、道德和个人责任感，对美国社会产生了极大影响。

　　因为不满于20世纪50年代盛行于美国的极右翼麦卡锡主义，米勒1953年创作《炼狱》，被誉为“美国戏剧的良心”。因为拒绝回答国会非美活动调查委员会的提问，他1956年被判处藐视国会罪。

　　米勒一生中以大量作品获得了无数荣誉。除了《推销员之死》，他的主要剧作还有《桥头眺望》、《失败之后》、《美国之钟》、《拖延时间》；长篇小说包括《焦点》和《代价》；短篇小说集则有《我不再需要你了》等。

　　米勒1978年应邀访问中国，次年与妻子莫拉什合著《中国的邂逅》一书。1983年，米勒与北京人民艺术剧院合作，亲自导演《推销员之死》。此后，他出任美中艺术交流中心顾问。（徐勇）

　　（栩／编制）