克林顿夫妇双双有喜

　　克林顿夫妇双双有喜

　　一个摘得格莱美最佳朗读专辑奖，一个捧回“德国媒体奖”

　　【本报综合报道】美国时间2月13日（北京时间2月14日），第47届格莱美颁奖典礼在洛杉矶举行，克林顿凭借在有声版自传《我的生活》中的出色表现，赢得最佳朗读专辑奖。

与此同时，远在大洋彼岸的德国，克林顿夫人、参议员希拉里接过了“德国媒体奖”的奖杯。

　　二度获奖

　　这已经是克林顿第二次得到格莱美音乐大奖了。在上一届评选中，他曾经凭借在俄罗斯音乐童话剧《彼得和狼》中的出色配音，与前苏联总统戈尔巴乔夫一同获得了“格莱美最佳儿童说唱歌曲专辑奖”，得到了“金色留声机”的奖杯。

　　实际上，自2001年初从总统宝座上退下来的克林顿就没闲着，写书、演讲、主持、朗诵……可谓生财有道。去年夏天，克林顿的自传《我的生活》一上柜就热销，出版商为此提前向克林顿支付了1200万美元的稿费。克林顿趁热打铁，亲自出马录制了有声版《我的生活》，克林顿的嗓音极具魅力，有声版自传也卖出了好成绩。这次能得奖，相信会更加刺激克林顿自传的销量。

　　格莱美是英文“格拉姆风”（留声机）的变异谐音。以它命名的音乐奖迄今已有40多年历史，其奖杯形状如一架老式的留声机。格莱美音乐奖虽然是美国唱片行业中的奖项，但它如今已经发展为世界范围内最具影响力的音乐大奖之一。就如同电影界的奥斯卡奖一样，音乐界的格莱美虽然毫无疑问地打上了美国文化的印记，但世界各地的多数音乐人仍以能够捧得这架老留声机为荣。

　　克林顿1946年8月19日出生于美国南部阿色肯州一个名为霍普的小镇，他从小便表现出音乐天分，吹得一手不错的萨克斯，还曾担任阿肯色州管乐队的首席萨克斯乐手。不过，或许他自己不曾想到，能够连续两年受格莱美奖“青睐”，登上音乐世界的顶峰，是缘于他的“嗓音”，而非他的萨克斯吹奏技巧。

　　跟格莱美有缘的还不止克林顿本人，他的妻子希拉里曾在1997年也获得过朗诵大奖。去年，希拉里的自传《亲历历史》录音也获得了格莱美提名，但最终与大奖失之交臂。

　　女性参政议政的模范人物

　　尽管希拉里今年在格莱美毫无收获，但她却得到了其他补偿。希拉里正在德国参加第41届慕尼黑安全政策会议，2月13日，德国新闻工作者协会“新闻控制”向她颁发了2004年度的媒体大奖。“德国媒体奖”给出的评价是：“希拉里·克林顿是全世界女性参政议政的模范人物。”

　　“德国媒体奖”从1992年起每年评选一次，过去的获奖者包括联合国秘书长安南、德国总理施罗德，以及已经去世的巴勒斯坦领导人阿拉法特。而希拉里的丈夫克林顿曾在1999年也获得过该项大奖。（席雪莲）

　　作者:席雪莲