藏毒钞票竟掉到警察脚前 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月15日08:36 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电美国一名贩毒嫌疑人将毒品藏在钞票中,又把钞票掉在了便衣警察面前,于是被抓了个正着。 警方说,10日晚,23岁的贩毒嫌疑人雨果·苏索-多明格斯在一家便利店门前排队购物,排在他后面的是两名便衣警察。突然,他身上一个由美元钞票叠成的纸包内掉在了地上。
当时这两名便衣警察正在执行任务,中途停在这家商店前购买食物。他们识出这个纸包可能藏有毒品。 其中一名警察将(折叠的)美元钞票捡起来打开,发现了白色粉末状物品,这些物品后来在起诉书中被确认为可卡因。 ″Hugo looked back at us and the dollar bill,which was now open displaying the suspected cocaine. Hugo laughed and stated, 'That is mine' (in Spanish),″ Thomas Gutierrez said. Suso-Dominguez was charged with possession with intent to distribute because there was about one-half ounce of cocaine in the pouch, police said. He was being held on a $2,500 bail. 警察托马斯·古铁雷斯说:“雨果回头看着我们和钞票,打开的钞票展示着可疑的可卡因。雨果还笑着说道,‘那是我的’(西班牙语)。” 警方说,苏索-多明格斯被指控非法持有和意图贩卖毒品,因为在袋中有大约半盎司可卡因。他已经被警方拘押,保释金为2500美元。 关键词汇 possession 拥有, 占有, 所有 | ||||||||