中国游客激增日本中文导游奇缺 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月19日10:58 重庆商报 | ||||||||
据中新网2月18日电据日本中文导报报道,据日本国际观光振兴机构(JNTO)透露,他们在今年1至2月实施的访日外国客人满足度最新调查表明,随着访日中国客的激增,中文翻译导游奇缺已成为扩大吸引访日中国游客的瓶颈。 据了解,日本目前“翻译导游”国家资格考试科目有英语、中文、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、朝鲜语共9种外语,外加日本地理、日本史和一般常识。
国际观光振兴机构于1月31日公布的最新统计数据显示,2004年共有6066人参加了“翻译导游”的国家资格考试,中国语合格者只有70人。本次“翻译导游”国家资格考试,共有20名在日外国人应考合格,其中在日华人仅4人过关。 到现在为止共有16426人取得了“翻译导游”国家资格,其中中文“翻译导游”目前仅有1135人。而国土交通省综合政策局观光部的统计数据表明,2004年来自中国两岸三地的观光客已高达200多万人,区区1135名中国语“翻译导游”每人平均竟要负责大约1760人的导游,其难度之大可想而知。 日本国土交通省期待不远的将来访日中国游客突破300万人大关,今后如何扩大中文“翻译导游”人数已成为当务之急。来源:重庆商报 | ||||||||