“这是一次小小的失误。”在赛后的新闻发布会上，刘翔这样概括刚才戏剧性的一幕。
“我一直是按照自己在参加国际比赛时的节奏准备起跑，发令枪响时我试图压枪跑，结果裁判的间隔时间稍长，我就出现了抢跑。这是我2005年的第一场比赛，而且是在家门口，我确实太想跑好了，所以出现了自己在比赛中的第一次失误”。在赛后的采访中，刘翔心情显得相当平静，语速平稳，不慌不忙，让人感觉情绪并未受太大的影响。“其实当时只是
想时间差不多了，身体就稍微往前倾了点，这时感觉撑地的手指有点支持不住了，就顺势跑了出去，腿刚跨出去，就听到了第2声枪响，这时才知道自己确实是抢跑了。”回忆当时情景，刘翔讲得非常详细。因为他已经知道，出现这样的失误，尽管影响不大，但足以在他的运动生涯中留下永远不能忘记的印象。
“如果不抢跑的话，今天我想我的成绩会在7秒50，但是裁判枪响得也确实晚了点，不过主要原因还是在我，我并没有责怪裁判的意思。”刘翔一直在解释着抢跑是自己造成的，“希望大家不要去责备今天的裁判，因为不管裁判发令枪什么时候响，作为运动员必须是听枪声跑，没有其他的理由。”
“比赛不会没有压力，不过我的抗压能力一直比较强，但赛场上围着我的人太多了，特别是在做准备活动时，好多摄像机、照相机乃至闪光灯在我眼前晃个不停，让我多少有些不适应。”刘翔最后还是婉转地说出了影响他失利的一个因素。他接着又开起玩笑来：“这么多人关注，怪就怪我跑得太快。要慢慢适应。”“原谅我，没关系。”刘翔冲着大家依然保持着微笑，眼神里仿佛在告诉人们，“下一次我一定会跑得更快、更好。”
庄怀青 本报上海电
