妻子帕特是尼克松的工作助手 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月20日18:17 信息时报 | ||||||||
妻子帕特是尼克松的工作助手、精神支柱、疗伤港湾 “这个女人,我爱恋了半个世纪” 尼克松的女婿和女儿又走到了政治前台,这不禁让美国民众回忆起他们曾经很热爱的
帕特是管“老烟枪”,尽管她从来不在公众面前显露一丁点自己会抽烟的迹象。帕特被肺病折磨了很多年最终患上了肺癌,1993年6月22日,帕特·尼克松在家中安然病逝,前一天她和尼克松才刚刚度过53周年的结婚纪念日。帕特去世一年以后,尼克松突然受到了这样的责难——对妻子冷淡,对此尼克松并没有动怒。他接受了在美国期刊市场享誉百年的著名品牌杂志-——《好管家》的采访,谈论帕特的整个过程,尼克松都很动情。 “让我告诉你一个真实的帕特,这个女人,我爱恋了半个世纪。她美丽聪明博学;她热爱她的家庭;她热爱朋友,不仅仅是美国人,还包括她在40多年生命中所结识的亚洲非洲欧洲拉美人;她喜欢轻松的生活,她的幽默常常让我们开怀不已,有她在,我的世界总是充满阳光。 “应该说,她是非常强的一个人。当我第一次站在公众开创我的事业时,我回头对她说‘我不敢想象我一个人能完成这样的任务。’帕特抓住我的手臂坚定地对我说:‘能,你能的。’然后,我确实做到了。 “1974年,当我受到那个致命的打击后(水门事件),我病了,昏迷了好几天,当我睁开眼看到的第一个人就是帕特,她已经在我的床边坐了好几个小时了。就像她22年前抓着我的手臂那样,她对我说‘你能做到的,一定不能屈服!’然后我度过了难关,如果不是她,我恐怕身体和精神都支撑不住打击。 “她是个永不放弃的人。1976年,帕特生了一场大病,她的左手瘫痪了。有些医生说再也无法恢复到以前的状况了,他们实在太不了解帕特了。我到现在还记得曾经的那一幕幕,在我们加利福尼亚的家中,每天早上帕特都在阳台上进行恢复练习,一次又一次地不断重复。结果,她真的完全复原了。不知道她的左手曾经瘫痪过的人根本看不出来有什么异样。她自己挽救了自己。 “到后来,她患了肺癌,病痛无时不刻不在折磨她,特别是在她生命的最后两个月,但是帕特从来没有放弃过。虽然行走已经非常艰难,但是她咀嚼坐上轮椅。她总是重复着说:‘我不想成为你们的负担。我要试着自己走路,我必须要这样做。’ “帕特是个特别为别人着想的人。当一个和帕特比较亲近的朋友得知帕特的去世后,差点晕过去。因为前一晚她才跟帕特通过电话,帕特在电话里精神很好,谈到好笑的事情帕特还发出热烈的笑声。帕特就是这样一个人,她不愿意让自己的不快乐影响别人,她总是为别人考虑。 “帕特是亲切的母亲也是慈祥外婆,因为帕特的关系,所有的外孙和外孙女都和我们两个老人成为亲近的朋友,而不是威严的外祖父和外祖母。 说到这里,我想你们也应该对帕特有个大概的了解,我希望大家都能记住她阳光般的笑容,她如果知道会非常高兴的。” 离开白宫20年后,《好管家》召集读者评选10位最令人尊敬的女性,帕特被读者评为其中一人。有人对此大吃一惊,一位已经离开公众视线20年的女性居然还有这么多人记得她,还愿意给她如此高的荣誉。而尼克松认为这非常好理解:“大多数人,即使他们看起来好像还比较快乐,但是其实生活得都不容易,时而失望时而遭受病痛的折磨,还有许多人经历了巨大的磨难。帕特关心爱护这些人们,所以人们就这样回报她。” 帕特是尼克松最忠诚坚定的支持者 辅佐总统,是她惟一的目标 帕特曾经说她“惟一的目标”就是“作为某任美国总统的夫人书写历史”。30多年来,帕特总是坚忍而忠诚地站在尼克松身旁,不论是他呼风唤雨的总统任期,还是他因水门事件而一蹶不振之后,帕克都是尼克松最坚定的支持者。这位前第一夫人只在公众面前哭过两次,1960年尼克松竞选总统败于约翰·肯尼迪和1974年8月尼克松发表告别演说。 帕特让他重新振作 1974年8月8日,对尼克松总统来说这是个刻骨铭心的倒霉日子。晚上9时12分,镜头对着美国第一把交椅的那架摄像机上的红灯一闪一闪,坐在这把交椅上的尼克松总统通过电视向全国发表告别演说。“没有打完仗就下战场,对我来说是一件困难的痛苦的事情。”他缓缓地开始了讲话,带着几分凄凉,几分羞惭。尼克松说出了他自己称之为“有生以来最难出口的一句话”:“我将辞去总统职务,明天中午生效。” 第二天在白宫的东厅,工作人员为尼克松举行简短的告别仪式。使尼克松感到欣慰的是,妻子帕特,还有他们的两个女儿,都在他最痛苦的日子里分担了他的痛苦,家庭是他在政坛搏杀后可以放心休息的港湾。 尼克松完了,人们都这么看。有一个人认为他没有完:妻子帕特!从白宫搬出后,尼克松就病了,病重的他回到家乡,有几天,他失去了知觉。一个护士打了他一个耳光,“理查德,醒醒。理查德,醒醒!”他醒来了,对妻子说,“我完了……”帕特紧握住他的手,厉声说:“不!你不会完,你一定不能屈服。” 退职后的头4年艰难而痛苦,尼克松身心两方面都仍在承受失败的后果,律师费用耗尽他的积蓄,新闻界给了他一个专用称谓:被贬黜的前总统。朋友们纷纷离他而去……在帕特的鼓励下,尼克松最终振作起来。1978年,尼克松在他65岁生日时做出了一项重大决定:献身于政治。后来尼克松写出了了十多本著作,几乎每一部书都是国际畅销书。尼克松写作时十分认真刻苦,每写完一部后他都发誓不再写作了。但是,他克制不住议论政治的瘾头、献身于政治的瘾头。 离开白宫帕特变身隐士 而帕特从第一夫人的职位上退下后,就过上了“隐士”生活,女儿朱莉在《帕特·尼克松:没有说出的故事》艺书中写到:“妈妈非常享受这种隐居生活。”朱莉在这本书中赞扬母亲作为第一夫人跟随父亲尼克松出访80个国家为美国做出的努力。帕特最后一次在公众场合出现在1990年7月尼克松博物馆的开馆仪式上,帕特还在1600名朋友面前献舞, 前美国总统里根这样描述帕特:“她是个真性情的人,是尼克松政府背后的功臣,国家没有给予她一个公正的评价。”“在发生骚乱的时候,她不仅给了家庭支持也给了国家稳定的支持。” 也有很多不利于两个人的传言 尼克松打老婆成癖? 罪状一 寡情薄意不在乎家庭 虽然尼克松谈起帕特总是如此深情,但人们不会忘记尼克松在1974年退任演说上的奇怪表现,当时妻子帕特和女儿女婿都站在他身后,尼克松在演讲中大肆感谢母亲对他的影响和帮助,却丝毫没有提起妻子帕特。因为这个,尼克松引来了舆论的猛烈批评。 对此,尼克松的助手有这样的回应“那些批评是不公平的,在那样的时候舆论没有考虑到总统一家的感受。尼克松总统的家人和他自己在事情发生后一直在努力地保持冷静。总统知道如果他在退职演说上提及夫人或者女儿们,夫人肯定会当场崩溃,所有人都会崩溃。”而事实上,即使尼克松没有在演说中提及妻女,但那天帕特和女儿们仍然在公众面前哭泣了,这个画面成为美国历史的一部分。 罪状二 满屋跑追着狂打老婆 2000年8月底,一本书名为《权力的傲慢:理查德·尼克松的秘密世界》的传记在美国上市。爱尔兰著名的记者萨默斯采访了为尼克松总统当了数十年心理医生的阿诺德·胡奇内科尔以及许多尼克松当年的助手和贴身亲信之后,撰写了这本书。传记一问世,立刻被美国的大小媒体炒得异常火爆,书中披露尼克松许多惊人内幕,引起支持者与反对者两派大争议。 在萨默斯的传记中,温文尔雅的尼克松居然是一个打老婆成癖的家伙。书中写道:据尼克松的前助手约翰·西尔斯从尼克松家族律师沃勒·泰勒尔和尼克松的老伙伴帕特·希林斯那里听说,尼克松首次殴妻事件发生在1960年他与肯尼迪竞选总统失败后,气不打一处出的尼克松回家后当即把妻子追打得满屋子乱跑,直喊救命。在书中,西尔斯告诉萨默斯说:“尼克松把妻子的眼睛都打青了,妻子因此闹着要离开他,这是我亲耳听尼克松的家庭律师讲的。” 第二次殴打妻子被外人知道是1962年,那次竞选加利福尼亚州州长失利的尼克松恼羞成怒,回家后居然拿妻子撒气,对其大打出手。萨默斯在书中还写道,美国记者塞默尔·哈什亲口告诉他说,尼克松先后在三个不同的场合痛打老婆,其中最后一次是尼克松因“水门事件”下台22年之后,尼克松在自己家中痛打妻子,把妻子打得不得不送到医院治疗。 “尼克松图书馆与诞生地基金会”主任约翰·泰勒指责出版这本传记的“维京出版社”说:“这么有名的出版社居然出版如此瞎编滥造的书,真应该感到羞愧才是。我可以以人格担保说,尼克松总统在与妻子50多年的婚姻中没有揍过妻子一巴掌!” 罪状三 乱吃镇静药有精神病 书中还爆料说尼克松有精神病,传记说尼克松总统在任期内居然是“精神病”!传记中写道:“每个人多多少少都有点神经病,这属于正常的现象。但阿诺德掌握有绝对足够的证据证明尼克松总统早在‘水门事件’之前就已经患上了精神病,尼克松总统在一些场合的表现对于正常人来说绝对不正常。” 也许尼克松本人意识到自己的精神病症状,他经常乱吃镇静药。早在1968年他入主白宫后不久就向老朋友杰克·德雷弗斯透露了自己的“心病”。德雷弗斯不是医生,只是建议总统说有一种用于治疗癫痫的药物——每片100毫克的苯妥英钠疗效不错,可以用来治疗精神抑郁等病症。尼克松一听就来了精神,直言不讳地要德雷弗斯“弄一点试试”。 对于精神病这一说,泰勒更是气愤地说:“这不是历史!这本书绝对是一个政治阴谋!如果这本书所说的一切是真的话,那么尼克松身边的知情者早就把这些恶行捅出去了,哪还能轮到今天萨默斯来写书呀!? ” 而传记作者萨默斯也不甘示弱,这位写过引起极大争议的胡佛、梦露和肯尼迪等人传记的著名人物拍着胸脯说,他不但对传记内容的真实性绝对负责,并且还想与“尼克松图书馆与诞生地基金会”主任泰勒当面对质。然而,据说泰勒一口回绝了萨默斯的要求。 尼克松总统的老朋友德雷弗斯在接受《纽约时报》记者采访时证实萨默斯书中所写的内容,承认他在尼克松总统“精神非常不好”的时候曾给过他两瓶2000余片的镇静药。 1968年以前一直担任尼克松私人医生的哈特彻奈克医生也出面为尼克松辩解,102岁的他说:“从病理上来看,他并不是真正的精神病患者,但是他确表现出许多精神病患的症状:焦虑,失眠等等” 罪状四 与酒吧女招待有私情 关于尼克松还有一个传闻,尼克松曾与一名叫做玛丽安娜·柳的鸡尾酒女招待发生过私情。1969年,玛丽安娜移居到了尼克松的家乡小城加利福尼亚的惠蒂尔,不过,她始终否认自己与尼克松有任何暧昧关系。这个传闻虽然曾经在美国的大街小巷为人津津乐道,但人们始终没有找到确凿的证据,最终也就不了了之。 本版编译 尘尘 小朗 | ||||||||