卷入性丑闻风暴，难民署高级专员吕贝尔斯黯然辞职(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月22日10:40 中国日报网站

　　中国日报网站消息：今年2月18日，英国《独立报》报道了联合国最高级别官员之一、联合国难民署高级专员吕德·吕贝尔斯卷入性丑闻的惊人消息，这位著名的前荷兰首相顿时卷入一场风暴之中。20日，关于吕贝尔斯将要辞职的猜测最终变成了现实，吕贝尔斯向联合国秘书长安南递交了一份辞职报告，黯然告别了联合国舞台。

　　***秘密报告曝光，吕贝尔斯在劫难逃

　　吕贝尔斯辞职的导火线是《独立报》18日曝光了联合国一份内部机密报告。该报告披露，前荷兰首相、现任联合国难民署高级专员吕德·吕贝尔斯行为不检点，卷入了性骚扰丑闻。

　　吕贝尔斯的性丑闻事件可以追溯到去年4月。当时一名在难民署工作的美国女职员指控吕贝尔斯对她进行了性骚扰。该妇女称，2003年12月18日，在日内瓦的一次会议结束时，吕贝尔斯从后面抱住她的腰，并把自己的腹股沟往她身上蹭。

　　对此，联合国内部监督事务处（OIOS）进行了调查。以副秘书长迪利普·奈尔为首的调查人员最终于去年夏天向联合国秘书长科菲·安南递交了一份15页的机密报告。《独立报》获得的正是这份报告。

　　该报告实际上确认吕贝尔斯对女下属实施了性骚扰，从而为吕贝尔斯辞职埋下了伏笔。报告认为，吕贝尔斯“确实对一位女下属的身体进行了不必要的触摸”。此外，报告还批评吕贝尔斯在调查过程中企图滥用高级专员权力、通过威胁等各种手段影响调查结果。

　　安南在听取了法律意见后，裁定针对吕贝尔斯的指控没有事实根据，因此没有对吕贝尔斯采取行动，而是对他训斥了一番。安南在写给难民署的信中，对吕贝尔斯那些引起控诉的行为和在调查过程中的表现表示“最强烈的关注”。安南同时向吕贝尔斯强调，难民署职员有权投诉“所有形式的不检点行为”，吕贝尔斯不得对他们进行任何形式的报复。

　　《独立报》获悉这份联合国机密报告后即要求吕贝尔斯在24小时内作出回应。吕贝尔斯随后发表声明，对报告中的性骚扰指控予以否认。在随后的一系列表态中，吕贝尔斯信誓旦旦地表示自己绝对不会因此辞职。但在与安南会晤后不久，也许是在安南的压力下，吕贝尔斯即于20日向安南提交了辞职信。

　　安南接受了吕贝尔斯的辞职。安南在一份声明中对吕贝尔斯为难民署作出的贡献表示感谢，并对他“为了难民署更广泛的利益”而辞职“感到高兴”。安南解释说，性骚扰事件引起的广泛争议已经使吕贝尔斯不可能继续担任难民署高级专员一职。

　　据悉，另外还有4名妇女指控吕贝尔斯性骚扰，但联合国内部监督事务处在报告中没有对这些指控予以支持。

　　***吕贝尔斯称调查人员“报复”自己

　　事实上，联合国内部监督事务处向安南秘书长递交报告后不久，吕贝尔斯就对这份后来导致他辞职的报告予以了回击。

　　路透社2月20日披露了吕贝尔斯回应该报告的一份秘密文件。吕贝尔斯在这份落款为2004年6月21日的文件中说，联合国内部监督事务处的报告充斥着夸张的和情绪性语言，并没有提供支持性骚扰指控的证据。吕贝尔斯指责调查人员对他有报复和抹黑倾向。

　　吕贝尔斯的性丑闻事件2月18日被曝光后，他本人指责所有针对他的指控都是“谎言”和“诽谤”。他在接受荷兰媒体采访时说：“（关于性骚扰事件的）所有报道都是不实之词。”

　　这位前荷兰首相在20日的辞职信中表示，他是因为不堪忍受媒体持续施加的压力而辞职的。此外，吕贝尔斯还委婉地批评安南在丑闻事件上屈服于外界压力。

　　目前，联合国正因伊拉克石油换食品丑闻和刚果（金）维和部队卷入性侵犯事件而备受指责，安南本人也因此面临强大压力。吕贝尔斯的性丑闻事件更令联合国的名誉和形象雪上加霜。在这种情况下，安南最终放弃对吕贝尔斯的支持也就不难理解了。

　　***吕贝尔斯是位古道热肠的人

　　如果撇开性丑闻争论不谈，被分析人士称为“荷兰的撒切尔夫人”的吕贝尔斯绝对是一个古道热肠的人。

　　2001年，前任高级专员绪方贞子女士宣布退休后，吕贝尔斯接替她的工作，开始了5年的任期。他的任期将于今年12月31日结束。

　　在同事们看来，吕贝尔斯是一个敬业、慷慨和热心肠的人。难民署首席发言人罗恩·雷蒙德20日对记者说，吕贝尔斯是他见过的最勤奋的人之一。

　　据雷蒙德介绍，吕贝尔斯经常不计报酬地为难民署工作，在出行和其他花费方面自己掏腰包，还将所得的薪水捐赠给难民署。他在担任难民署高级专员的4年中，每年都要向难民署捐赠大约30万美元。

　　联合国难民署是联合国最大的机构之一，在世界120个国家设有办事处，共有大约5000名职员，年预算大约10亿美元。在吕贝尔斯的领导下，难民署成功地将世界难民的人数从2001年的2200万减少到目前的1700万。（唐新）

　　***链接：联合国难民署高级专员吕贝尔斯

　　吕德·吕贝尔斯，1939年5月7日生于鹿特丹市。1962年毕业于鹿特丹经济学院，获硕士学位。1963年至1965年在他父亲创办的机械制造公司董事会任秘书，1965年任公司经理。1964年任荷兰基督教青年雇主联合会主席，后任荷兰基督教雇主联盟理事等职。原是天主教人民党党员，后为基督教民主联盟成员。1973年进入政界。1973年至1977年任经济大臣。1977年5月当选第二院议员。1978年底任基民盟议会第二院议会党团主席。1982年11月基民盟和自由党联合执政，吕贝尔斯受命组阁，出任首相兼总大臣，成为荷兰历史上最年轻的首相。1987年3月连任首相。1989年5月，执政7年的吕贝尔斯联合政府，因其提出的为期20年的全国环境计划受到强烈反对，向女王提出辞呈。1992年4月至1994年8月再次蝉联首相。1999年11月当选世界自然保护基金会主席。2001年1月任联合国难民署高级专员。

　　联合国秘书长科菲·安南任命吕贝尔斯为难民署高级专员时称赞他具有非凡的成就，这不仅表现在他作为任期12年的首相，是荷兰近代历史上任期最长的首相，同时他还是一位学者和教授，一位私营部门和非政府组织的积极参与者。

　　（唐新整理）

　　