澳移民部怎能驱逐104岁老人？

　　早报专稿

　　“我们怎么可以把一位104岁的老人驱逐出境？”澳大利亚媒体标题2月24日质问该国政府。

　　由于遭到澳大利亚移民当局的拒签，中国老人胡玉翠可能面临被遣送出境的命运。2月

23日起，路透社、共同社、英国广播公司、澳大利亚《悉尼先驱晨报》和《每日电讯报》等媒体大力关注，华人社团也纷纷声援。

　　目前，胡玉翠家人希望移民部能从当事人实际情况出发。对此，澳大利亚移民部长阿曼达·万斯通2月23日表示会重新评估胡玉翠的情况。

　　晚年依靠日裔养女

　　胡翠玉(CuiYuHu，音译)，于1995年持12个月的探亲签证前往澳大利亚，看望她的澳籍日裔养女大谷琴子。当她决定按时返回中国时，却发现没有一家航空公司愿意接受她，因为她太老而且身体非常虚弱。

　　2005年年满104岁的胡玉翠曾在生日当天，从澳大利亚总理霍华德处收到一封恭祝她长命百岁的贺信。然而，即便如此，多年来胡老太太一直都是持“过桥签证”在澳居住，而她多次提出的老年父母团聚签证申请却均被拒绝。

　　据悉，胡老太太在中国没有家人和朋友，惟一的亲人就是现在居住在墨尔本东南地区的养女和她的丈夫。胡玉翠在当地的朋友说，“她自己没有生小孩，而且所有的朋友都已经过世，她惟一的亲人就是在澳大利亚的养女。这个孩子是她在日军侵华战争结束后，收养的日本人遗孤。当年，这个小女孩才3岁。”

　　胡玉翠在澳大利亚没有经济收入，靠养女和其丈夫的退休抚恤金维系生计。年老体弱的胡玉翠曾两次因为跌倒而入院治疗，但由于没有正式身份，胡老太太多年来一直没有办理医疗保险。因此，一大笔住院费更加重了她们一家的负担。

　　胡玉翠的翻译周夏普（音译）说：“这给整个家庭带来了巨大的经济负担，不仅使得胡玉翠无法得到良好的医治，也对每个家庭成员造成影响。”周夏普对墨尔本当地媒体表示，如果移民局允许她继续留在澳大利亚，胡老太太将会对此非常感激。“

　　胡老太太的养女大谷琴子通过周先生对《悉尼先驱晨报》表示，她不认为澳大利亚政府会将她的百岁老母遣送出境，因为胡老太太身体太虚弱了，没有办法长时间乘飞机。即使回到中国，也没有亲人可以再照顾她的日常生活起居。

　　澳移民部否认驱逐令

　　据悉，大谷琴子夫妇决定在3月7日向澳移民复审法庭就拒绝她的老年父母团聚签证提起上诉。澳大利亚移民部发言人23日表示，对于胡玉翠的案子来说，移民部过去从来没有对她发出驱逐的说法。该发言人表示，胡老太太虽然持有“过桥签证”，但由于她的个案十分特殊，因此，如果上诉失败，那么移民部长可以干预此案。

　　然而，移民大律师朱利安尼·伯恩赛德则认为，从法律角度来说，胡玉翠目前的身份是非法的非公民（unlawfulnon-citizen），所以，从目前的情况来说，她应该被送进难民拘留中心，或是被遣返。

　　伯恩赛德说：“如果移民部拒绝她（胡玉翠）提出的任何类别的签证，而又不把她遣送出国，那么这就意味着，这个104岁的老太太将要在难民拘留中心度过她剩下的所有人生。真的很难想象，到底是怎样愚蠢的想法驱使移民部作出如此不顾人类本性的决定。”

　　移民部长万斯通对澳大利亚国家记者俱乐部表示：“有很多很多案子都要求移民部从人道主义的角度出发进行考虑，因此，我们必须对整个案子的背景进行了解。”

　　万斯通还说，虽然中国驻澳大利亚大使馆已经对胡玉翠的案子表示关切，但是他不能在对胡玉翠的各种文件进行评估前作出任何预测。不过，澳大利亚移民部另外一名官员表示，胡玉翠遭到遣返的可能性较小。黄力颖