布什在对华军售问题上遇欧盟强烈抵制

　　路透社布鲁塞尔2月22日报道：美国总统布什警告欧洲人说，他们计划取消15年来的对华武器禁运可能会打破中国与台湾的军事平衡。但他说，如果这项计划解决美国担心的安全问题，他会考虑作出妥协。

　　布什在北约峰会后举行的记者招待会上说：“我国深深担忧向中国输送武器将成为输送技术，这样会打破中国与台湾关系的平衡。”

　　与欧洲在伊拉克问题上争执了两年后，布什在对欧洲进行和解性访问的第二天说，欧洲人在努力制定一项解除美国担忧的计划。

　　布什说，关于这项计划他告诉欧洲人：“我期待看到这项计划。现在，我们要看看它们是否能（消除美国的担忧）。”

　　美国政府和国会官员一直要求欧洲方面采取新措施来确保增加透明度和情报共享，目的在于追踪销售到中国的武器，并监控这些武器的使用。

　　欧盟后来发布的“情况简介”说，修订后的法令将规定欧盟成员国有义务不得进行技术转让。它承诺将加强出口控制，同时将“加强情报共享和增加透明度”。美国一位政府官员说，白宫必须先研究一下详细内容，然后再作回应。

　　法国《费加罗报》2月22日文章《欧洲想在对华军售问题上让华盛顿放心》：

　　欧盟已决心解除对华武器禁运，它现在要努力让美国总统放心，因为后者担心如此决定的政治和军事影响。这一决定很可能在今后几个月内出台，但具体日期尚未确定。欧盟一外交官承认，“存在着一个时间问题”。他特别强调了欧盟宣布这一措施可能要冒的风险。

　　欧盟，特别是法国和德国的领导人，试图向美国说明解除禁运的理由。他们认为，在1989年后所做出的禁运决定已成为过去。中国如今是欧盟的第二大贸易伙伴，它在不断努力恢复正常和实行对外开放，从而使得维持这一制裁“是无用的”。

　　法国国防部长米谢勒·阿利奥—马里最近解释说：“我们无法在与北京保持经济、医学……等领域良好关系的同时，却又维持这样的禁运。”欧盟还试图减轻美国的担心，因为在美国看来，一旦欧盟解除对华武器禁运，中国就很可能获得新的军事技术，进而将矛头对准台湾。

　　相反，巴黎却认为，解除禁运对于中国专家已投身的技术竞赛来说是最佳解毒剂。米谢勒·阿利奥—马里认为，北京一旦能够自由进口更多的武器，就会打消制造武器的念头。布鲁塞尔一外交官还补充说，“我们相信，我们将不会扰乱亚洲的平衡”。伦敦方面向美国解释说，解除禁运的同时还将提出严重警告，从而使出口武器变得更困难，同时还避免美国的技术经由欧洲流向中国。

　　除了美国政府，欧盟还试图说服坚决反对解除对华武器禁运的美国国会。

　　欧盟：尽管美国反对欧盟仍应解除对华军售禁令

　　法新社北京2月23日报道：在首访北京前夕，欧盟贸易委员彼得·曼德尔森今天说，欧洲在未来几年中的最大挑战是理解中国，并加强与中国的联系。

　　曼德尔森说，他将利用他从24日开始的对北京为期两天的访问强调在中国和欧盟之间建立新的战略伙伴关系的必要性。他说：“中国正在履行它的责任，对此，欧洲人应该有一个更清醒的认识。”

　　曼德尔森说，尽管美国反对欧盟解除对华武器禁运，但欧盟仍应解除对华军售禁令。

　　曼德尔森是在英国广播公司电台中作上述表示的。曼德尔森说：“我认为欧盟应解除禁令，如果布什政府在解除禁令问题上挑起与欧盟的争端，那么布什政府将犯下错误。”

　　法国：禁运不再合理

　　路透社布鲁塞尔2月22日报道：法国总统希拉克今天在与布什总统举行会谈后说，欧盟打算结束对华武器禁售。

　　希拉克在欧盟25国领导人开始与布什举行首脑会议之前举行的一次记者招待会上说：“至于中国，欧洲打算消除欧洲与这个重要国家发展关系的最后障碍。”

　　他说，欧盟采取的对华禁运措施已经不再合理，但欧盟保证取消禁运不会改变亚洲的战略平衡。他指出，美国的盟友加拿大和澳大利亚都没有这种限制对华军售的措施。

　　德国：重申信任中国

　　法新社布鲁塞尔2月22日报道：德国总理施罗德今天重申了他的如下信心：尽管美国表示反对，但是欧盟将会解除对华武器禁运。他说他希望能够使美国国会改变立场。

　　他是在美国总统布什对欧洲打算解除对华武器禁运“深表关注”之后讲这番话的。

　　施罗德在欧盟领导人与布什在布鲁塞尔举行首脑会晤之后对记者们说：“我们认为信任新的中国领导层并给予他们这种可能性是有道理的。”他说：“欧洲的立场已经得到了澄清。我想我们将会这么做。”

　　美联社同日电援引德国驻华大使弗尔克尔·施坦策尔的话说，尽管中国大陆存在人权问题，但是欧盟不应通过继续禁止对华军售来解决这个问题。德国是欧盟取消对华武器禁运计划的最坚定的支持者之一。

　　英国：布莱尔与布什公开发生冲突路透社2月22日报道：英国外交大臣杰克·斯特劳今天就对华军售问题说：“我们正在努力做的是消除美国政府和美国国会的疑虑。”

　　他说：“即使取消现行的武器禁运措施，军售的数量和质量也不会提高。”

　　英国《苏格兰人报》2月23日以《布什与布莱尔在中国问题上发生冲突》为题报道说，昨天，在向中国出售武器问题上，布什与布莱尔、希拉克公开发生了冲突。

　　对布莱尔来说，与布什发生公开冲突的前景令人尴尬。因为在一个重要的安全问题上与美国发生冲突远非他所愿。

　　布莱尔的发言人证实，布什对中国问题表示了不快。他还说：“我们正在努力工作，处理美国的这些担心。”（完）（来源：参编）