布什密友抖出私人电话内容 知情者称其为了报复

　　本报驻美国特约记者 杨海伦

　　《纽约时报》日前刊登长篇报道，披露布什1998年连任得克萨斯州州长、被认为将成为2000年总统候选人时，与密友道格·威德的私人电话内容。文章涉及布什对共和党内对手、宗教界人士的看法以及他是否吸食过大麻等，内容“丰富”，让人惊讶不已。

　　白宫低调表态

　　《纽约时报》的消息来源正是道格·威德。威德现在是作家兼慈善家，他曾是老布什的竞选班子成员，竞选成功后成为总统顾问，专门负责政府与宗教界沟通事务。同时，他也是布什家的好朋友。

　　布什总统十分信赖威德。竞选州长连任及第一次大选期间，布什经常打电话给威德，向他“问计”。对老朋友，布什口吐真言。在录音带中，布什亲昵地称威德为“威迪”或“威尼克”，足见二人关系不一般。而恰恰是这样一个老朋友，突然把布什总统的知心话公之于众。

　　媒体公布电话内容后，远在欧洲的布什总统沉住气一言未发，白宫发言人也很低调，没有直接发表评论，而说这是“当时的州长布什”与一个“他认为是朋友的人”之间很随意的谈话。一位不愿意透露姓名的高官说，布什总统从来不知道有录音带这回事。布什的亲信十分愤怒，他们认为这违背了“圈内人”的规则，不能原谅。布什的一位密友讥讽说，让威德去回味那些谈话吧，布什再也不会跟他说话了。

　　美国媒体除了对布什在电话中间接承认吸食过大麻最感兴趣外，大多对威德的做法不以为然。电话窃听虽然在美国高层已不算什么新鲜事，但是公开现任总统当选前的秘密，还是十分“新鲜”的。

　　录音带持有者借口多

　　对于录音带，威德解释说，当时他就认定布什是个人物，面对布什简直就像面对丘吉尔，情不自禁地就想把电话录下来。当时要是有人想诋毁布什，说不定录音带还能帮布什什么忙。现在公开录音带，威德说是迫不得已。他的新书《一个总统的成长》刚刚出版，有人质疑书中的部分内容不真实，他只好承认自己有一批录音带。威德说，他将录音带做了处理，删减后才让《纽约时报》记者听了其中的12盘。威德强调说，绝不是想伤害总统。但是，不少人认为，威德的说法十分牵强，不足为信。

　　有人怀疑威德此举是为新书炒作，但理由似乎不令人信服。威德一直笔耕不辍且斩获颇丰，现已出版27本书，被译成30种文字，印数总计达500万册。《一个总统的成长》是有关总统三部曲中的第二部，第一本《总统们的孩子》于2003年2月出版，曾长时间位居畅销书排行榜首位，一个月连印3次，创下网上销售第一名的佳绩。威德大可不必为书担心。

　　据知情人说，威德此举多半是为了报复。尽管布什家族当威德是朋友，但威德当年是被老布什逐出白宫的。多年前接受采访时，威德回忆说，他曾对总统邀请同性恋者参加白宫的重要活动感到强烈不满，于是写了一封公开信，在共和党高层的保守派内广泛散发。没过几天，他就走人了。这种事，威德不会轻易忘记。

　　事实上，布什总统当选后，威德与他鲜有来往。接受采访时，威德曾形容，如果离开了宗教信仰，布什就会是一个非常强硬、决断、粗鲁、莽撞、自以为是拒不认错的人。

　　老百姓没什么反应

　　对录音带事件，美国百姓反应平淡。他们认为曝光的是总统以前的想法，和现在没有什么太大的关系，陈年老账算不得什么。但是，布什总统的“身边人”还是有点担心，因为曝光的只是一部分录音带，还有一些被威德形容为“过于个人”的内容没有见光。说不定他哪天忍不住再拿出来，有可能会弄出大乱子。

　　《环球时报》〔20050223　第4版〕