美刊： 中国制造业并未威胁亚洲“虎”

　　美国《商业周刊》2月28日一期（提前出版）撰文说，东南亚地区的厂商针对中国制造业的挑战作出了调整：提高商品的档次，开发自己的专长，将目标市场多元化。东南亚的实业家最终发现，向中国出口给他们带来稳定的销售收入，亚洲“虎”的发展仍然富有活力。文章题为《亚洲虎顽强抵抗》，摘要如下：

　　仅仅几年前，朴胜川（音）还以为中国可能让他破产。这位韩国企业家在雅加达附近

经营一家运动鞋厂，他担心来自中国的低成本对手的竞争。而今，尽管与中国对手相比他付给工人的工资更高，生产率更低，朴说他能通过要求原材料供应商降价、改善自身的组织管理以及调整产品组合来竞争。他说：“在面向大众市场的低档运动鞋上，我无法同中国产品竞争，因此我们现在专营某几类产品。”朴不再瞄准美国的销售市场，而是将目光转向欧洲和中东，因为从印尼到这些地区的运费更低。

　　整个东南亚地区的厂商都讲述着类似的故事。几年前，从菲律宾宿务到印尼泗水的许多工厂都担心自己会被中国的出口挤垮，东南亚只能依靠出售原材料生存。但今天，东南亚生产汽车配件、电子产品、服装等商品的厂商已针对中国的挑战作出了调整：提高商品的档次，开发自己的专长，将目标市场多元化。它们也从制造商不愿将赌注全押在中国之上的心理中获益。在泰国的一家微电子公司的副董事长特里·韦尔说：“谁都不想把所有东西放在一个篮子里。我们预计泰国、新加坡、马来西亚和菲律宾都将（在亚洲制造业中）占据一席之地。”

　　事实上，东南亚国家的工厂最近发展得颇为红火。该地区制成品的出口额在10年内翻了一番，去年达到3650亿美元。同样在这10年里，尽管中国占据世界贸易的份额从2．2％提高到5．3％，但东南亚依然保持其4．4％的份额不变。花旗集团驻新加坡的经济学家克利夫·陈说：“对中国的担忧促使东南亚国家采取提高竞争力的应对措施。这意味着现在（东南亚）公司的效率要比5年前高得多。”以槟榔屿为例，它是马来西亚最大的电子工业区。5年来，当地的电子产品出口猛增40％，但就业人数却减少了4万。

　　东南亚的实业家还发现，中国“巨兽”需要“喂食”，这给自己带来稳定的销售收入。中国去年从马来西亚购买了价值130亿美元的商品，占马来西亚总出口额的10％还多，大大高于8年前的2．5％。这些商品中，制成品（例如在槟榔屿组装、在中国安装到个人电脑上的英特尔公司微处理器）占80％以上。在整个东南亚，出口中国的商品占据该地区出口总额的大约12％，比1997年增长了一倍还多。印尼贸易部长冯慧兰说：“随着中国成为世界的工厂和繁荣的市场，东南亚成为中国的主要供应商。”

　　对东南亚许多厂商来说，当地货币的升值很可能是件好事，因为他们有意从国外购买更先进的设备，以便继续领先于中国对手。每个东南亚国家都找到了自己赖以繁荣的“专长”。例如，全球三分之一的微处理器是在马来西亚槟榔屿组装的。这里的微处理器厂紧邻槟榔屿机场，每天至少有3个货运航班飞往美国。新加坡拥有铸造厂（这些铸造厂为其他公司生产芯片）已有10年，但最近它们的数量在增加，目前有4家正在兴建当中，总计将耗资约60亿美元。而泰国则成为汽车零部件中心。汽车零部件生产已在泰国发展成为年销售额约90亿美元的产业，共有700多家生产商。

　　东南亚的人力成本仍然不低。在马来西亚最好的工厂里工人每小时挣1．5美元，大约是中国类似工厂中的两倍。但好消息是，在电子产品制造业中劳动力成本只占总成本的4％至8％左右，因此工资高一点没有那么重要。另外，有些制造商认为，在东南亚比在中国更容易找到熟练的工程师。

　　当然，东南亚尚未把它的中国问题完全抛在后面。大陆的厂商们正继续提高技术和生产率，而且中国所能提供的内部市场总是令东南亚国家相形见绌。但是，东南亚地区的制造商们值得夸奖。事实证明，他们在中国威胁面前表现出了令人瞩目的适应性。亚洲虎的步伐仍然富有活力。（完）（来源：参编）