意大利总统与总理之间矛盾趋于公开

　　但凡熟悉意大利政坛风云的人们都知道，意大利的总统和总理身边各有一个班子，各种名头的顾问一应俱全。而且总统府和总理府是完完全全的两回事，在日常的记者工作中，绝不要将两者相提并论，否则就会遭冷眼。在实际的政治生活中，两府也基本上遵照传统原则——总理府的事，总统府不过问；总统府的事务，总理府也管不着。

　　可是，自从贝卢斯科尼上台执政以来，他和总统钱皮的关系就有些别别扭扭。特别是

去年在有关政府提请议会修改“媒体法”以及“最高领导人享受刑事豁免权”法案过程中，钱皮总统曾一度公开对媒体发表了反对意见，使得总理府和总统府的分歧凸显。

　　本报综合报道　近来，钱皮和贝卢斯科尼之间的矛盾大有公开化的趋势。意大利有媒体在上月25日报道称，由于政府推行的两项主要改革议案未能获得总统府的支持，又气又恼的贝卢斯科尼竟然对总统钱皮表示，不要听中左联盟“妖言惑众”。听闻此言，总统办公室前日不声不响地在媒体上发表声明，称对贝卢斯科尼的讲话感到“震惊”，并表示钱皮总统绝不会接受来自任何方面的无理批评或建议。稍后，贝卢斯科尼也发表了一份个人声明，说他绝不会对总统所做决定的正确性有任何怀疑。

　　贝卢斯科尼的声明虽然暂时打消了总统府的“疑虑”，但他在公众场合的表现似乎未把总统放在眼中。在上月26日举行的一次意大利全国商业大会上，贝氏公开指出，意大利的商贸企业应该把重点放到欧洲市场，而不要考虑遥远的东方。而恰恰就在一天前，也是在此次商会上，刚刚对中国和印度进行了访问的钱皮总统则告诫意大利商界，应该把眼光放得更加长远一些，勇敢地开拓中国和印度市场。

　　据称，贝卢斯科尼与钱皮的此次观点“交锋”源于钱皮日前的一次讲话。钱皮总统在谈到意大利经济状况时认为，“意大利的经济发展令人担忧，整体经济发展动力不足，对外贸易令人感到极不乐观”。

　　钱皮总统甚至以“我不知道我们的未来在哪里”这样的话，来形容他对意大利经济前景的悲观看法。对此，贝卢斯科尼则反驳道：“我们意大利依旧富有，并且极有发展前景，不要轻信那些所谓经济衰退的观点。”但统计数据证实了84岁的钱皮总统的担忧。在去年，意大利出现了12年来的首次对外贸易衰减，整体经济发展也并没有出现中右执政联盟所预期的“振兴”，相反，基本上保持着停滞状态。　(综合)

　　国际档案 当经济学家遇上亿万富翁

　　意大利现总统钱皮是一位经济和金融学家，曾担任过16年的意大利中央银行行长，1999年5月当选意战后第10任总统。贝卢斯科尼则是位亿万富翁，2001年出任意大利政府总理。此后，钱皮与他一直在某些有关国家发展的重大问题上观点不一。

　　此外，意大利近几年来经济低迷，政局混乱，执政的中右联盟屡屡与在野的中左联盟发生争议。受到中左联盟巨大压力的钱皮总统不得不出面扮演“正义之声”的角色，以善意的批评方式敦促以贝卢斯科尼为首的执政联盟进行经济和司法改革。鉴于意大利政坛中右联盟和中左联盟的党派之争一直闹得很厉害，总统的“批评”自然在总理眼中带上了党派之争的色彩，两人的关系也变得更加复杂。

　　针锋相对

　　“意大利的经济发展令人担忧，整体经济发展动力不足，对外贸易令人感到极不乐观。”

　　“我不知道我们的未来在哪里。”

　　——钱皮

　　“我们意大利依旧富有，并且极有发展前景，不要轻信那些所谓经济衰退的观点。”

　　——贝卢斯科尼