消除历史积怨达双赢 中日东海石油争端可避免

　　《国际先驱论坛报》

　　自今年1月底两艘中国驱逐舰进入东海海域以来，日本与中国围绕这里丰富的油气资源产生的摩擦逐步升级。日本称，它会保卫自己在东海的资源。但冲突并非不可避免。

　　中国2004年6月提议，中日共同开发一处位于有争议的东海分界线上的大型天然气田，

这是缓和日益加剧的紧张关系的契机，而且最终会让两国分享这处有争议的海域所蕴藏的资源。事实上，阻碍中日纷争得到解决的根本障碍不是石油，而是尚未消除的历史积怨。

　　另外，尽管两国外交关系冷淡，双方的贸易和投资额却在逐年增加。最终，中日政府会面临越来越大的要求它们开发东海油气资源的压力，从而促使双方在这个问题上达成妥协。

　　正如中国所建议的，主权纷争可以搁置，两国政府可以共同开发双方都认为归自己所有的区域的资源。作为协议的一部分，日本可以以较低的价格从中国那里购买天然气，以此作为投资天然气开发项目的回报。日本还可以在开发替代能源和控制污染方面向中国提供技术上的帮助。各方起码应该能够就某种行为准则———特别是涉及在有争议的海域的军事或开采资源的活动———达成一致。制定这样的协议可以帮助双方建立信任，化解危险局势。

　　（子琦／编制）