聒噪飞机“训”小鸟

http://www.sina.com.cn 2005年03月05日07:57 潇湘晨报

　　据新华社电泰国机场管理局一名官员说，噪音大的小型飞机不久将开始在泰国新国际机场上空飞行，以“训练”小鸟在机场明年开放时避开这一地区。

　　Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｓａｉｄ　ｔｈａｔ　ｐｌａｎｅｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ｆｌｉｇｈｔｓ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　3．7－ｂｉｌｌｉｏｎ－ｄｏｌｌａｒ　Ｓｕｖａｒｎａｂｈｕｍｉ　Ａｉｒｐｏｒｔ　ｔｏ　ｓｃａ

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://95.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina"><IMG SRC="http://95.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|newsworldpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

ｒｅ　ａｗａｙ　ｔｈｅ　ｂｉｒｄｓ，　ｗｈｉｃｈ　ｃａｎ　ｃａｕｓｅ　ｐｌａｎｅｓ　ｔｏ　ｃｒａｓｈ　ｉｆ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｓｕｃｋｅｄ　ｉｎｔｏ　ｊｅｔ　ｅｎｇｉｎｅｓ．

　　″Ｔｈｉｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｔｏ　ｔｒａｉｎ　ｔｈｅ　ｂｉｒｄｓ　ｔｏ　ａｖｏｉｄ　ｂｅｉｎｇ　ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｆｌｉｇｈｔ　ｐａｔｈｓ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ａｉｒｐｏｒｔ　ｏｐｅｎｓ　ｓｏ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｗｉｌｌ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｉｎ　ｄａｎｇｅｒ　ａｎｄ　ｎｏ　ａｃｃｉｄｅｎｔｓ　ｈａｐｐｅｎ，″　ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｉａｌ，　ｗｈｏ　ｓｐｏｋｅ　ｏｎ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｎｏｎｙｍｉｔｙ，　ｔｏｌｄ　ＡＦＰ．

　　这名官员说，飞机将从下星期开始在耗资37亿美元的素万纳普新机场上空飞行，以吓跑小鸟。如果小鸟被吸入喷气式发动机内，则可能导致飞机坠毁。

　　“这是要训练小鸟，使其在机场开放时避免靠近飞行通道。这样它们不处于危险当中，事故也不会发生了。”这名不愿公开姓名的官员告诉法新社。

　　虽然涉及小鸟的事故很少造成致命坠毁——航空史上只有大约30次——但它们能够导致飞机严重受损，迫使机场对空中交通作出变更。

　　关键词汇ｔｒａｉｎ训练，培养