美“家政女皇”东山再起

　　半数人认为她应蹲监

　　玛莎·斯图尔特从荣誉之巅跌落是在2002年6月。她当时抛出了她在生物技术公司“英克隆系统”的4.5万美金的股票，而就在第二天，联邦食品与药品管理局的一则针对该公司抗癌药物的负面判决，使得该公司股票价格大跳水。她看来是得到了提前透露的消息，当局就此展开调查，但她对这些指控的严重性不予理睬。

　　几天后，在她经常出镜的“CBS（哥伦比亚广播公司）早间秀”的一个现场沙拉调制展示节目中，主持人简·克莱森要她说说对于所面临的种种指控的看法。她说：“我还是更关注我的沙拉。”克莱森逼她说下去时，玛莎猛然爆出一句流传一时的话：“我将免除一切荒谬的罪名。”

　　这一关键性的失误给她带来了厄运。在那以后的两年间，玛莎常常被描述为一个认为自己凌驾于法律之上的自大狂。而就在那时候，她的前邻居克里斯托弗·拜伦正在各地推销他的畅销书《玛莎公司》，这本未经认可而又不阿谀奉承的传记将玛莎描绘成一个“化学博士”，说她面对镜头时会展示出她最好的一面，但同时又在背后贬低和辱骂人们。一年后，也就在玛莎被判有罪两周前，这个故事又被拍成了电视剧。

　　对于大部分传言，纽约的“CitigateSardVerbinnen”损害控制公司（以下简称“控制公司”）一直约束不让玛莎开口。一个与该公司关系密切的消息渠道说，对于他们来说，最值得关注的是有人指控玛莎通过公开宣布无罪，试图非法地支撑该公司的股价。2003年6月4日，玛莎被判有罪。也就在那一天，“控制公司”设立了一个网站marthatalks.com（“玛莎谈”），开始在上面张贴来自玛莎的公开信、追随者发来的邮件、法律事务简报和案件进展。该网站在成立后的17个小时里，就被点击近200万次。

　　玛莎同意播放著名电视主持人芭芭拉·沃尔特和拉里·金对她的采访。但尽管她也作了努力，在节目中她仍然无法让人感受到温暖，也无法激发人们对她的同情。

　　2004年初，玛莎的形象在接受审讯期间进一步受到打击。在审讯中她一直不动声色，带有一种人们称之为“冷酷”的神情。对于助手们和前雇员说她下作、暴躁、伪善和苛刻等等攻击，她也不作任何反击。

　　2004年3月，她被指控犯有共谋、妨碍正义及向调查者们撒谎等罪行。陪审员查帕尔·哈特里奇说，这是“小人物们的胜利”。她公司的股票当天暴跌了23%%，玛莎本人损失了9500万元的股票价值。4天之后，CNN/Gallup（美国有线新闻网和著名民意调查公司盖洛普）的民意调查表明，接受调查者中有一半以上的人认为她应当蹲监。

　　在判处有罪数天后，玛莎辞掉了公司总裁和首席创意总监的职位。哥伦比亚广播公司等媒体取消了她的“玛莎·斯图尔特生活秀”节目。数周之内，她的杂志也撤掉每月由她撰写的卷首语，并重新设计了封面，将她的名字放到不显眼的位置。

　　重塑形象

　　但就在此时，重塑玛莎形象的努力已经悄悄开始了。她的妹妹劳拉·普林普顿和外甥女索菲，向拉里·金诉说在普林普顿的丈夫过世后，玛莎如何给她买下一栋住宅，并为她找到了工作。玛莎的朋友莎莉·拉格隆在“CBS早间秀”节目中，将她描述为一位“热心而又慷慨”的“了不起的朋友”。玛莎的女儿阿里克茜丝对拉里·金说，她的妈妈“令人难以置信地伤感”，“感到生活被荒废而沮丧不已”。

　　重要的一点是，人人头脑中都有这样一种看法：玛莎是只替罪羊，是过分操切的政府和专门惩罚太成功的女性这一可怕的双重标准的受害者。

　　2004年7月，她被判处监禁5个月，罚款3万美金，家中监禁5个月，和为期2年的监督缓刑。玛莎并没有哀声叹气。相反，在法庭台阶上的一次即兴的新闻发布会上，她勉励支持者们“通过订阅我们的杂志，购买我们的产品，鼓励我们的广告商回来”来帮助她。她许诺说：“我会回来的。”当天，她公司的股票飙升了37%%。“她那天没有表现出傲慢，”纽约“鲁宾斯坦伙伴”公司危机公关经理杰拉尔德·麦克尔维说，“她也没有高高在上。她并有表现出她应当获得特别关照的样子。”

　　那以后不久，她又出现在CNN的“拉里·金现场”和ABC（美国广播公司）的“20/20”节目中，强调自己对帮助别人很感兴趣。她对拉里·金说，她也许会为自己的厄运写一本书，在“如何选择律师，如何表现”方面出些点子。她甚至在为自己的行为辩护的同时，看上去还带了一点道歉的意味。

　　消除批评者的敌意

　　危机控制专家们说，玛莎公众形象复活的转折点是在9月份，她当时请求迅速开始服刑。律师中有许多人都想再上诉，但她做了一个很客观的决定，要说让自己出狱的时间与春天耕种时间吻合。她对一名联邦法官说：“我必须重新找回自己的美好生活。”

　　10月份她进了监狱，为“玛莎·斯图尔特生活多媒体公司”的广告商和投资者所受的煎熬画上了一个休止符。在她奉命去监狱报到那天，她公司的股票暴涨了12.5%%。这样看来，要消除那些最严厉的批评者的敌意，玛莎的坠落这一劫看来终究是必不可少的。“通过蹲监狱，”德曾霍尔说，“我想许多的人在说：好啊！我们赢了！”

　　狱中表现温顺与谦恭

　　在数周之内，人们的注意力就转向于玛莎在狱中表现出来的温顺与谦恭——每天健步时采摘蒲公英嫩叶和野葱调制，请求为监狱里的自动售货机添加酸奶酪，教授瑜伽功安慰一名正在哭泣的狱友。她尽职尽责地操持着劳务——清洁地面和管理办公室。在一次探访中，芭芭拉·沃尔特向其“视点”节目的观众报道说，玛莎“热爱擦洗浴室的地板”，而且“不放过任何实际的事务”。

　　在一些小报刊登的照片中，面容苍白的玛莎身着肥大的囚服，戴着硕大而沉重的眼镜（狱中不允许戴隐形眼镜），没有化妆，头发也十分蓬乱。一位朋友说，她渴望有人来看望，因为他们为她带来了唯一一次接触自动售货机的机会，那里有全监狱里最美味的食物——鸡翅。玛莎和朋友们及其亲人，开始将刑期描述为一段她极其需要的脱离尘世的时间，它让她睡得安稳，体重也减了20磅，最后还掌握了针织手艺。

　　“我有时间来思考了，”她在“玛莎谈”的一张帖子上说，“有时间写作，锻炼，不吃垃圾食品，有时间来散步和沉思未来。”

　　“永远前行的玛莎”

　　在未来5个月内，玛莎将处于“家中软禁”状态，但朋友们说，她将迅速地一头扑到生意上。在其刑期所允许的每周48小时的外出时间里，她如果不在办公室里，就会在纽约贝德福德大街的一处地产上工作。

　　“我想，她现在还没有时间来消化她在那里（监狱）获得的经验，”一位朋友说，“她现在对别人的生活颇感兴趣，在她出狱几个月或者几年后，她将从这种经历中汲取经验，加深她对世界的理解。她现在还来不及回味。”

　　玛莎的相当一部分能量显然将花在电视秀中，这些电视秀将在今年秋天开播。她还有一些事务在进行中：她为花园定购了一些种子。在考虑来自支持监狱改革的一些非政府组织的请求后，她正兴致勃勃地充当他们的女发言人。在3月份的《生活》杂志上，编辑罗奇宣告“我们的玛莎，永远令人敬畏，永远前行的玛莎”回归。石志宏　编译