英国穆斯林女孩打赢着装官司

　　我穿什么上课你无权干涉

　　焦公

　　据英国媒体(《泰晤士报》、《每日电讯报》、《独立报》)报道，3月2日，英国一名穆斯林女中学生沙比纳·贝 古姆赢得了英国上诉法院的一个具有里程碑意义的裁决：她就

读的登比中学不允许她“穿着穆斯林服饰上课”的行为违法。英 国上诉法院的裁决称，该中学不让这名着穆斯林服装的女生上课，剥夺了她“受教育和表达自己宗教信仰的权利”。

　　登比中学79％的学生都是穆斯林。自12岁就读登比中学以来，沙比纳一直穿着宽松的套装。2002年9月，她 和她的哥哥舒韦布·拉曼告诉助理班主任斯图亚特·莫尔，她决定改穿从头包到脚的穆斯林传统服装。沙比纳认为，其他服装 都不完全符合伊斯兰教关于女性着装朴素的要求。

　　对于沙比纳改换服装的决定，登比中学认为，沙比纳的这种只露出脸和双手的穆斯林着装与学校的校服政策相抵触， 而学校的着装规定是经过学校管理者和当地的穆斯林组织同意的。

　　去年，英国高等法院曾就此案作出了有利于学校的裁决。去年12月，沙比纳在上诉中表示，高院的裁决意味着学校 可以挑选并只接纳它认可的宗教信仰。

　　3月2日，上诉法院推翻了高等法院的裁决，认为登比中学的行为违反了《人权法》。负责此案的布鲁克大法官指出 ，学校禁止16岁的沙比纳上课是非法的；学校有权制定着装政策，但却忽视了沙比纳受到英国法律承认的权利；学校必须停 止侵权行为。

　　布鲁克大法官说：“学校从这样的角度出发考虑问题：学生必须遵守学校的着装规定；如果她不喜欢这种规定，可以 另选学校。毫无疑问，学校的行为无视原告的权利，实际上，他们在告诉她：‘走吧，别再回来，除非你愿意穿校服。’结果 就是，沙比纳在公开场合显示自己宗教信仰的权利受到了限制。”布鲁克法官呼吁英国的教育部门，在遵守《人权法》的前提 下制定学校的各项政策。

　　英国中学校长协会声称，对上诉法院的这项裁决感到失望。该协会的副会长马丁·沃德说：“这项裁决一点儿都不清 楚——它承认学校有权制定有关校服的规定，同时又允许学生有权无视这种规定。”英国班主任协会会长戴维·哈特说，这项 裁决将给学校带来许多负面效应。“学生因宗教原因而着传统服装，这是法律的雷区，到底应该怎么做，班主任和校长们急需 政府的指导。”

　　如今，沙比纳已转到另一所允许学生穿着穆斯林服装的中学上学。她在接受采访时表示，尽管存在着偏见和固执，上 诉法院的裁决仍是“所有希望坚持信仰的穆斯林的胜利”。

　　上诉法院作出裁决之后，登比中学在一份声明中称，它的着装政策已经考虑到了学生的文化和宗教敏感性。而英国穆 斯林委员会则认为，这项裁决是“有关个人问题的一项非常重要的裁决”。该委员会的秘书长伊卡巴尔·萨克拉尼说：“毕竟 ，现在，许多学校都愿意接纳穿着穆斯林传统服装的女学生。”