亲自访问俄驻朝大使馆　金正日受领俄罗斯奖章

　　据新华社电　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜最高领导人金正日应俄罗斯驻朝大使安德鲁·卡尔罗夫的邀请，8日晚访问俄罗斯驻朝大使馆，参加了卡尔罗夫大使为他举行的奖章授予仪式和晚宴。

　　报道说，受俄罗斯总统普京的委托，卡尔罗夫将一枚纪念卫国战争60周年的奖章授予金正日，并转达了普京对他的问候，金正日对此表示感谢。金正日随后参加了卡尔罗夫为他

准备的晚宴，宾主双方在热烈友好的气氛中进行了亲切交谈。

　　朝鲜反对日本当安理会常任

　　又讯　朝鲜常驻联合国代表朴吉渊8日致函联合国秘书长安南，强烈反对日本在扩大后的安理会中得到常任理事国席位。

　　朴吉渊在信函中说，给予日本常任理事国席位是让人无法容忍的。日本犯下的反人类罪、推行复活军国主义政策及其对邻国的威胁，充分表明日本违背了联合国的使命。