克林顿今日再上手术台

　　接受心脏搭桥手术6个月后，美国前总统比尔·克林顿于10日在纽约长老会教友医院接受手术，以消除去年心脏搭桥手术后左胸室留下的疤痕组织和流体。预计术后将住院3到10天。据报道，克林顿体内的疤痕组织由流体运动和发炎引起，并将导致左肺下叶受到压迫和下垂。届时，手术将通过切口处进行，或者医生将把带有摄像头的胸腔镜插入两块肋骨之间。医生说，消除他左胸室的疤痕组织和流体的手术风险很低。

　　克林顿说，医生在最近一次X光透视过程中发现了他胸室内的异常状况，但手术不过是“一次常规性质的治疗”。“我感觉不错，只是手术后形成了一点流体，”克林顿接受美联社采访时说，“没什么大不了的。”

　　但去年9月为克林顿主刀心脏搭桥手术的外科医生克雷格·史密斯说，体内的发炎以及流体运动导致疤痕组织属于一种少有情况，发生这类情况的比率仅有百分之一。纽约长老会教友医院心脏病专家艾伦·施瓦茨说，克林顿在前往海啸受灾国之前接受了全面体检，压力测试结果也在正常指标内。马晓燕