美两警察为黑手党当“卧底”(图)

http://www.sina.com.cn 2005年03月12日17:16 新民晚报

效力长达10年涉嫌10余桩谋杀退休后被揭露

　　警察在人们心目中一直都是威武正直、忠诚为公的形象。但近日，美国纽约曝出了最令人吃惊的一桩警察丑闻：两名退休警察在任职期间曾秘密为黑手党效力长达10年之久。

　　“卧底”

　　9日晚间，美国纽约警察局退休警察路易斯·艾波利托和斯蒂芬·卡拉卡帕在居住地拉斯韦加斯被警方逮捕。10日，纽约布鲁克林区联邦法院宣读了对艾波利托和卡拉卡帕的起诉书。长达27页的起诉书指控两人在纽约警察局任职期间，曾秘密与黑手党组织勾结，涉嫌参与10多起谋杀或企图谋杀案件。

　　嫌犯之一艾波利托于1969－1990年在纽约警察局任职。他出身于黑手党家族，其祖父、父亲还有叔父都是黑手党成员。在20世纪70－80年代，艾波利托就曾因其行为反常被疑为与黑社会有关联。1992年，艾波利托与父亲、“黑社会大佬”拉尔夫合写了自传《黑手党警官：暴徒之家的忠实警察》。在自传里，他记述了自己的家庭背景。

　　艾波利托的搭档卡拉卡帕于1969－1992年11月任职于纽约警察局。同时，他还是一名演员，曾在动作片《盗亦有道》（Goodfellas）中饰演“胖子安迪”，此外，他还在其他好莱坞影片中饰演过角色。在效力黑手党期间，他主要负责监视警方对黑手党作案进行的调查。

　　罪行

　　艾波利托和卡拉卡帕被指控犯有多起谋杀罪、企图谋杀罪、绑架罪、经手毒品罪、泄露警方机密等多种罪行。

　　检控方指出，艾波利托和卡拉卡帕曾为卢卡斯犯罪团伙二老板、绰号“煤气管”的安东尼·卡索效力。在20世纪80年代，卡索遭其他犯罪团伙暗害，侥幸逃命。随后，卡索用重金收买艾波利托和卡拉卡帕为自己卖命。

　　起诉书显示，1987年，艾波利托和卡拉卡帕曾绑架了参与谋杀卡索的成员之一詹姆斯·黑德尔，他们将黑德尔捆绑后塞进车厢中，此人被交给卡索后被折磨致死。

　　1992年，卡索又以6.5万美元的报酬让艾波利托和卡拉卡帕杀害了涉嫌参与谋杀卡索的头目之一爱德华·利诺。

　　除此之外，卡索为通过艾波利托和卡拉卡帕获取警局秘密情报，每月付给他们4000美元辛苦费。艾波利托和卡拉卡帕被指控窃取几名与警方合作的告密者姓名并告诉黑手党。其中3名告密者因此被杀害，只有1人幸存。

　　不齿

　　“这些腐败的警察（艾波利托和卡拉卡帕）背叛了他们的警徽、背叛了他们的同行，还有他们曾经宣誓要保护的公民，”检控方律师罗斯林·毛斯科普夫说。

　　“他们大逆不道的行为需要（我们）最大限度地运用法律（来制裁），”纽约警察局局长雷·凯利在一份声明中说。

　　检控方称，艾波利托和卡拉卡帕为黑手党效劳长达10年之久。在任职期间，他们就曾参与多达5起谋杀事件。但是，有关机构还没有足够的证据给他们定罪。

　　“如果这些指控成立，可能是我所见过最为骇人听闻的一起犯罪案件，”布鲁克林地方检察官查尔斯·海因斯说。

　　王雪梅（新华社供本报特稿）

　　图中为嫌犯路易斯·艾波利托