美国移民局：遣返非法越境者

　　建平

　　每天都有3000多名墨西哥人因试图穿越墨美边界而落入美国高技术的天罗地网。尽管如此，这里的偷渡行动仍一 浪高过一浪。他们的脑袋里装满了美国梦，其中的绝大多数会执著地继续冒险，直到成功为止，以至于美国移民局都认为，遣 返这些非法移民是在“白费时间”。

　　脑袋里装满了美国梦

　　一辆老旧的蓝色轿车停在路边，20个穿牛仔裤戴棒球帽的贫穷农民跳下车来。他们经过好几天的长途跋涉，终于来 到了墨西哥和美国交界处的这个小村庄。这里除了几道铁丝网和肮脏的沙尘外，什么都看不到。

　　每隔一小时，就有满满一车人到达这个村庄。他们的背包里装着玉米饼和卫生纸，脑袋里装满了美国梦。对他们来说 ，这里是去“天堂”途中的休息室，是能够找到食物、水、旅行伴侣和旅行指南的地方。

　　44岁的阿伦佐·卡马乔和6个朋友一起离开在墨西哥的家，来到了这里。在家里他们靠在农田里劳作过活，每天大 约能挣6美元。“我们无法维持生计，我们需要美元。”卡马乔说，他惟一的计划就是偷偷越过边界，一直向北走，直到有人 给他一份工作。

　　高科技难挡偷渡潮

　　卡马乔和其他准备穿越边界的人面对的是，美国新墨西哥州边防巡警用令人惊讶的高科技布下的天罗地网：地下埋着 运动传感器；电线杆上装着高分辨率红外摄像头，它使隐藏在黑暗处的人被高倍放大在35英里外的屏幕上，一举一动都清晰 无比；边界巡查人员开着越野车，车上装有夜视镜和全球卫星定位设备；直升机在边界上空轰鸣；探照灯扫来扫去；准备派往 伊拉克的美国军队在这里演习，使用为战争设计的精密监视设备捕捉非法移民。

　　10年前，美国开始加强边境的防守工作，巡警、灯光和围墙每年都在增加。但根据墨西哥官方的一项调查，这些措 施只能使已经进入美国的墨西哥人逗留的时间更长，却无法阻止非法移民潮。

　　去年，美国在美墨边境拘捕了110万名非法入境者，比2003年增加了24％。专家估计，每年约有50万墨西 哥人非法穿越美墨边境。

　　非法越境者数目过于庞大，美国不可能将其尽数拘留。于是，美国边境巡逻部门把注意力集中在那些有“案底”的人 和潜在的恐怖分子身上。从去年9月起，一个新的计算机系统投入使用，使巡查人员能够通过联邦调查局(FBI)的数据库 迅速核查非法移民的身份。他们已经利用这一系统抓住了5.3万个有“前科”的人。其余的非法越境者被遣返墨西哥，此后 ，其中的绝大多数会继续他们的冒险行动，直到成功为止。

　　“我们在白费时间，”美国参议院移民和边境安全司法委员会主席、参议员约翰·康宁说：“我们无法修筑一道足够 高足够宽的围墙，把那些生活毫无希望和机会的人隔离在外面。”

　　非法移民困扰美国

　　乔和特里萨这几天一直在建造新篱笆。他的牧场挨着边界。埋在那里的5道铁丝网和篱笆都被偷走了，安装新篱笆得 花掉1万多美元。

　　这种偷窃行为已发生过好几次，是迅速增加的非法移民带来的麻烦。

　　“情况一天比一天糟，虽然我只是个牧场主，但我也要做些什么。”乔说，非法移民在他的牧场里留下了大量垃圾， 还不断到他家里来要食物和水。

　　特里萨说，边防巡警没有足够的力量来处理非法移民的问题，现在非法移民中的“恶棍”和帮会成员越来越多。“边 防巡警应该用枪，”她说：“如果受到非法移民的威胁，巡警就该朝他们射击，把他们赶跑。我不希望再有任何一个人从这里 越境。”

　　非法移民问题困扰着美国和墨西哥。很多美国雇主欢迎墨西哥劳工，另一些美国人却把他们看成是“捣乱者”：他们 来抢饭碗，还耗尽了美国的教育和医疗预算。这些美国人认为，美国“正在遭受上百万非法入侵的外国人的掠夺”。他们正在 组织抗议行动，还准备成立一个社会监督组织到边境去巡逻。

　　不达目的誓不罢休

　　作为被扣留的非法移民，罗德·里格斯很快就会被送回墨西哥。“我必须为鞋子、衣服、食物付钱，还得让我的孩子 上学。”当被问到是否会再次偷偷越境时，她笑道：“当然，明天。”

　　“你无法阻止这些家伙，他们不顾一切地要到美国来挣美元。”35岁的雨果·斯耐德说：“他们比我们美国人聪明 。”

　　在美国的墨西哥工人，包括成千上万的非法移民，对墨西哥的经济非常重要。2004年他们寄回国内的收入达17 0亿美元。墨西哥无法为每年新增的100多万劳动力创造足够的就业机会，因此，无论美国如何在边界修筑壁垒，都无法阻 挡非法越境者的脚步。

　　克鲁斯是墨西哥国家移民局负责为移民提供卫生保健和建议的官员。一天，他经过墨美边境时，看到5个墨西哥人一 筹莫展地坐在沙漠里——他们走了12个小时，希望找一个守卫松懈的地方越境。他们没有地图，水也喝完了。

　　“我感到无能为力，”克鲁斯说：“我希望他们呆在墨西哥，和他们的家人在一起，但我们无法满足他们的经济需求 。我劝他们不要出去，他们会说：‘那你准备给我一份工作吗？’”