越南纺织业最近有点烦

　　丁雨编译

　　越南胡志明市，李希华(音译)埋头在缝纫机上，赤脚踩着踏板，6秒钟里就在一件“太平洋”牌的绿色尼龙夹克上 缝制出一个整齐的袖孔。这件夹克在美国能卖100美元，略高于她一个月的工资。

　　李希华是越南国有伟佳制衣公司第四工厂的一位熟练缝纫工。越南的纺织和制衣业雇用着200万员工，是这个国家 雇员人数最多的行业。它每年的出口额达45亿美元，仅次于石油天然气业，其中有27亿美元的产品输往美国。美越两国在 2001年年底建立了正常贸易关系。

　　但经过几年的快速增长后，这一行业正面临困扰：作为世界最大的低成本制造基地的中国的崛起，以及越南何时能够 加入世界贸易组织(WTO)这一不确定因素。

　　越南政府正力争在今年年底加入WTO。但张庭选上周承认，实现这一目标将非常困难。越南正就加入WTO的条件 与20多个WTO成员国进行双边谈判，其中包括中国、日本和美国。张庭选说，谈判进展缓慢，一些国家对越南承诺的市场 开放程度不满意。美国特别要求越南开放其服务业——银行、保险和电信等行业。

　　在越南成为WTO成员之前，其纺织产品的出口将继续受到美国特殊配额的限制。这些限制措施抑制了越南纺织业的 竞争力，增加了大规模失业和社会动荡的风险。

　　例如，作为这个行业中大厂之一的伟佳制衣公司，今年已经裁掉了1500名雇员中的300人。该公司副总经理努 叶丁汉说，裁员主要是因为订单减少了30%，这些订单都流向了WTO成员国，主要是中国。

　　中国的工厂能够在短时间内加工出数量巨大的成衣。他说，这种效率已经将每件成衣的价格压低了20%—30%。 该公司每件成衣的平均售价是3美元，今年一季度的订单下降了5万件，意味着15万美元的销售收入流向了中国。

　　越南纺织和制衣协会主席李全安(音译)称：“我们对纺织业和制衣业非常担忧。对越南来说，在2005年很难与 中国等国竞争出口美国的市场。”

　　利用国内强大的生产能力和棉纺工业，中国大大压缩了生产时间。中国制衣厂加工一批成衣的时间仅为其越南对手的 1/4。一位因公司政策而要求匿名的美国采购商说：“我们在中国的工厂能够在一周内加工出10万条裤子，而越南的工厂 要花4周才能完成。”

　　越南官员称，该国也正试图建立棉纺工业，但真正成型还要数年以后。前述的美国采购商表示，他们与越南的15家 制衣厂有生意往来，但“今年将大笔订单转往印尼和菲律宾”。他说，从越南采购的另一劣势是该国对成衣出口的配额限制。

　　2004年秋的一桩丑闻严重地扰乱了越南的纺织和制衣业。贸易部的多名高级官员被控在分配出口配额中有不正当 行为。越南总理已经宣布发起一场反腐败运动，而行业官员称，贸易部将被迫以更透明的方式运作。

　　行业官员和采购商们称，在标准化的大规模加工方面，越南无法与中国直接竞争，但该国期望向高端成衣市场发展， 这类服装的生产要求更多的手工操作和专门技术。

　　35岁的单身女工李希华是伟佳制衣公司的最佳员工，每天能加工250件产品。“对我来说，这易如反掌。”她停 下手上的裁缝工作说。她将每月收入的1/3寄给父母，这已经比大多数工人每月挣的都多了。

　　该公司的副总经理努叶丁汉承认目前不利的产业环境，但对该公司能够继续获取订单充满信心。他说：“尽管很多国 家的市场份额已经落到中国手中，我们依然保持乐观。我们会存活下去。”