竹岛之日条例案激怒韩国 韩日关系陷入危机

　　尽管韩国政府发出了强烈警告，但日本岛根县议会还是于16日上午强行通过了《“竹岛之日”条例案》，正式将2月22日定为“竹岛日”，导致韩日关系陷入危机。

　　条例案被通过后，韩国政府立即作出了反应，表示“这是令人愤慨的行径”，同时采取了放宽韩国国民前往独岛（日本称“竹岛”）的限制等果断应对措施。韩国政府认为，独岛问题是关系到韩国领土及主权完整的重大问题，虽然是日本地方自治团体的举动，但仍

不能坐视此事的发生。因此，决定动员一切可能的手段，进行强烈应对。

　　日本外务省新闻报道官千叶明昨晚在接受早报记者采访时说：“这是地方政府议会的决定，与日本中央政府没有关系。但是，由于日本一向重视地方政府的决定，所以，绝对不会对地方政府的决定加以干涉。”

　　韩国刚烈对抗日本竹岛“野心”

　　早报记者 黄力颖 刘莉

　　日本岛根县议会不顾韩国强烈反对，昨天召开大会并通过了把2月22日指定为“竹岛之日”（韩国称独岛）的条例案。韩日关系由此陷入危机。虽然日本外相町村信孝表明“中央政府不能介入地方议会”的立场，但有分析人士认为，岛根县议会制定条例，是确认政府立场的行动。今天，韩国卢武铉将通过外交辅佐官丁宇声发表“新韩日关系原则”。据悉，青瓦台甚至在考虑，如果日本政府不进行有诚意的努力，将把韩日关系从目前的“面向未来的友好关系”转换为“紧张关系”。朝鲜驻中国大使馆的一名工作人员昨天在接受早报记者采访时说：“独岛自古以来一直属于朝鲜民族，领土和主权问题是不容商量的。作为一名普通的朝鲜人，我认为捍卫我们的主权是每个人的义务。”

　　36名议员33名赞成

　　当日，除岛根县议会主席之外参加表决的议员共有36名，其中33名赞成。据悉，当天表决未经过讨论，36名议员中2名议员站起来表示反对，还有1名退场表示弃权。

　　据报道，昨日通过的“竹岛之日”条例强调要市、村、町和县融为一体，推进确立竹岛主权目标的运动，并将竹岛问题发展成日本全国的国民运动；同时将2月22日定为“竹岛之日”，确认竹岛从历史上和国际法上都是隶属于岛根县的日本固有领土。不过，日本外务省新闻报道官（新闻发言人）千叶明昨天在接受早报记者采访时强调，岛根县议会之举“是地方政府议会的决定，与日本中央政府无关”。日本内阁官房长官细田博之也在当天的例行记者会上说，“中央政府无法阻止地方议会提案，因为这是在地方自治权量程内”。但另一位不愿透露姓名的官员却道出了实情：“岛根县议会制定条例案是确认政府立场的正确举动”。

　　就在该条例通过之后，韩国庆尚北道立即宣布同岛根县断绝姐妹城市关系以及所有合作以示抗议。韩国政府也宣布将全面废除限制韩国人前往独岛旅游的措施。

　　小泉：冷静对待极端情绪化

　　“现在，日韩两国间的争论主要集中在竹岛和教科书问题上，但这并不牵涉到日本中央政府的工作。因此，日方认为，要解决两国间的上述矛盾，还需要两国中央政府通过协商解决。”千叶明对早报记者说。

　　与此同时，日本首相小泉纯一郎昨日也再三重申，要求日韩两国保持头脑冷静。“日韩双方应该采取冷静的态度、在两国传统友谊的基调下解决因竹岛问题而引起的争端，不要太感情用事。”小泉并向记者强调说：“极端情绪化的对立局面已经形成，因此，应该在留意两国友好关系现状的前提下，冷静地处理。”

　　“新韩日关系原则”

　　据报道，韩国总统卢武铉计划于今天通过外交辅佐官丁宇声发表“新韩日关系原则”。当初，原定由统一部长官郑东泳发表“新韩日关系原则”，更换发表者是因为卢武铉总统希望更加明确该原则与基调是他本人之意。今天，韩国政府将紧急召开国家安全委员会（ＮＳＣ）常任委员会，青瓦台发言人金钟民昨天表示：“会议内容将在明天作为政府的正式立场予以发表。明天政府将以ＮＳＣ常任委员会名义发表立场，并表示对韩日关系的政府的基本原则和基调。”为抗议制定条例案而访日的韩国洪在馨议员此前已经对日本外相町村信孝表示：“韩日关系处于重要的十字路口”，据悉，韩国政府不能排除召回韩国驻日大使的可能性。但考虑到韩日关系陷入僵局对国家利益可能产生的负面影响，韩国政府重申，既要尽可能地控制情绪化的应对，又要从外交和战略方面有理有据地进行处理。据悉，该原则的基调是“对独岛、过去史问题强硬应对”、“韩日友好年等交流合作将持续”的分别应对原则。但据悉，如果日本政府进一步对韩日关系恶化状况袖手旁观，将会把对友好合作关系产生影响的立场包括在内。

　　预计两国关系将在日本的歪曲历史教科书出版的4月初面临转折点。据悉，青瓦台甚至在考虑，如果日本政府不进行有诚意的努力，将把韩日关系从目前的“面向未来的友好关系”转换为“紧张关系”。如果这样，不仅是两国关系，预计还将会对东北亚的政局造成较大的影响。《韩国时报》表示，韩国政府不太可能采取不顾一切的措施，例如召回驻日大使，因为这将把两国关系拉入一个不断恶化的深渊。早报记者 黄力颖

　　相关专题：日韩独岛(竹岛)问题