综述:独岛争端引发日韩建交以来最严重外交冲突

　　日本岛根县议会昨天通过将2月22日作为“竹岛日”(韩国称独岛)的条例,引起坚称对该岛拥有主权的韩国方面强烈抗议。分析人士认为,有关这个面积约为0.18平方公里的小岛的主权争执是日韩建交40年来最严重的外交冲突。

　　新闻核心 日本通过“竹岛日”

　　日本岛根县议会昨天以绝对多数票赞同,通过了将2月22日定为“竹岛日”的条例,给日韩领土争端火上浇油。

　　“竹岛日”条例旨在推进确立竹岛主权目标的运动。条例的通过引起日韩民众强烈反应,日本右翼极端分子对之大加吹捧,韩国方面则爆发大规模抗议、甚至出现断指抗议事件。

　　日本首相小泉纯一郎呼吁保持冷静。

　　分析人士认为,日韩领土争端出现后,尽管日本政府似乎要同岛根县的投票行为保持距离,但促使岛根投票的原则得到了东京的支持。日本外务省坚称竹岛“从历史上和国际法上”都是日本的一部分。

　　新闻反应 韩国朝野表抗议

　　在岛根县议会表决前,日本警方在议会外制服了一名企图断指写血书抗议的韩国议员。

　　得知岛根县议会通过条例后,韩国外交通商部长官潘基文表示:“我们明确声明,岛根县这种令人遗憾的举动不会对独岛地位有任何影响。无论从历史还是从地理上,独岛都是韩国固有领土。”

　　他还表示,对日本任何破坏韩国对独岛拥有主权的行为,韩国都将予以“坚决回应”。潘基文说,韩国将采取对策“继续巩固对独岛的有效控制”。

　　岛根县议会表决时,不少韩国抗议者举行示威抗议。在日本驻韩国大使馆前,抗议者焚烧了一面日本国旗,并点燃了日本首相小泉纯一郎的画像。一名抗议者跳入火中,看起来想要自焚,所幸被警察及时制止。抗议者高呼反日口号并号召民众抵制日货。

　　韩国外交通商部昨天召见日本驻韩国大使馆临时代办下部敏直,提出强烈抗议。

　　韩国方面说,已经解除先前对独岛的旅游禁令,将允许国民参观游览。

　　新闻影响 双边关系朝后退

　　引起日韩外交纠纷的小岛面积约为0.18平方公里,周围水域渔业资源丰富。它距韩国郁陵岛不到100公里,是由被称为“东岛”和“西岛”的两块岩石组成的岛屿。

　　韩日两国都宣称对小岛拥有主权,目前韩国实际控制这一岛屿。

　　一些韩国人士呼吁政府将10月25日定为“独岛日”,因为1900年的这一天韩国正式宣布对这个小岛拥有主权。

　　2005年恰逢日韩建交40周年,两国把2005年定为日韩“友情年”,但领土争端给双边关系蒙上了浓厚阴影。

　　“竹岛日”问题出现后,潘基文已经宣布推迟原定本月对日本的访问,称领土问题比韩日关系重要得多。日本也已因争端召回驻韩国大使高野纪元。马震(新华社专稿)

　　相关专题：日韩独岛(竹岛)问题