天皇嫁女沿袭中国古礼

　　日本公主举办“纳彩之仪”

　　早报讯日皇明仁的女儿纪宫清子公主嫁杏有期，定于19日与平民出身及在政府部门工作的黑田庆树举行成亲首部曲———过大礼仪式“纳彩之仪”，预料稍后时间会正式公布大婚日期。

　　沿袭中国古礼

　　中国古代婚礼可分为：纳彩、问名、纳吉、纳征、清期以至亲迎等六个阶段礼节，亦是出于礼记所记的婚嫁仪式内容。

　　日本皇室婚礼仪式源于远古中国，因此与中国很多古结婚礼仪内容十分接近，今次清子公主大婚亦将脱离不了日本的多个传统礼节，“纳彩之仪”为整个婚礼的头盘，当中亦包括有“交换彩礼”以及随后的“告期之仪”、“举式”、“入第之仪”等各项仪式。

　　“纳彩之仪”简称订婚仪式，不过这个订婚在皇室来说已是整个婚礼的开展，引用中国术语，即“过大礼”的意思。

　　届时，黑田家会在一个“交换彩礼”仪式上，派出一名代表前往日本皇宫拜会皇室家人，同时亦会向宫内厅提交报告，传递黑田与清子公主双方同意约定结婚的讯息；当然，使者亦会带一些传统喜庆物品，如日本米酒、鲷鱼和丝绸等作为聘礼。

　　按传统，日皇一家将会接见黑田家代表，随后亦会派一名皇室官员代表回访黑田家。由于黑田父亲已去世，他将会与母亲于稍后时间直接入宫拜会日皇夫妇。

　　“举式”：脱离王籍关系

　　接下来会进行“告期之仪”，亦即是由男家向皇室报告大婚的正式日期。虽然订定婚期是由男方负责，但由于女方是皇室中人，需要顾及日皇一家在国内的各项活动日程。不过，在订定大婚日期当中，男家需一如中国传统般慎重“择日”。

　　男家必须选择一个良辰吉日，日本称之为“大安”日子，寓意万事大吉，而皇室及宫内厅对这方面都十分看重。

　　此外在公主结婚前必须举行一个“举式”的仪式，让公主正式脱离王籍关系。因为按照日本皇室典范，公主一旦下嫁平民，就必须要放弃皇室头衔成为平民百姓，通常这项仪式是在大婚前十天内举行。

　　最后就是最重要大婚日的迎亲仪式———“入第之仪”。这个仪式亦是结婚当天，黑田家会派代表前往皇宫，将清子公主接往结婚典礼现场。

　　据悉结婚仪式和晚宴会安排在民间神社及酒店举行。日皇室结婚仪式极其隆重，比英国王室婚礼有过之而无不及，不过由于公主下嫁平民，料与皇子婚礼相比或会较逊色。（张永良）