国际快讯20050320

　　作者： 来源： 新华社

　　意大利灭火飞机撞民宅

　　意大利民防局的一架灭火飞机18日在该国托斯卡纳海岸附近失事，撞上了一幢民宅，机上两名机组人员当场丧生。

　　意大利安莎通讯社援引消防部门提供的消息说，这架飞机在当地时间18日下午4时40分左右离开罗马，前往比萨以北约20公里的马尔米堡参加森林灭火行动，不料途中撞上了一对老年夫妇居住的房屋屋顶。事故发生时，这对夫妇正离家外出，幸运地躲过了一劫。目击者说，这架“ＭＩ－ＤＰＣＫ”型的灭火飞机显然在飞行途中遇到困难，飞机在坠毁前起火燃烧。

　　查尔斯婚礼将电视直播

　　英国王储查尔斯与卡米拉·帕克·鲍尔斯婚礼的筹办方18日说，英国广播公司（ＢＢＣ）将对婚礼的部分内容进行电视直播，将这一王室盛事呈现给亿万公众。

　　现年56岁的查尔斯和57岁的卡米拉定于4月8日在伦敦西部温莎市政厅举行世俗婚礼。英国坎特伯雷大主教随后将在温莎城堡的圣乔治礼拜堂为他们举行赐福仪式。

　　王室发言人说，进行电视直播的仅仅是这段45分钟的宗教仪式，其他电视台可以共享到ＢＢＣ拍摄的婚礼镜头。

　　美前州长因受贿被判刑

　　曾被美国共和党视为政治“新星”的康涅狄格州前州长约翰·罗兰18日因受贿被判入狱1年外加4个月软禁。

　　现年47岁的罗兰承认，他收取州政府承包商提供价值15549美元的礼物，享受飞机出租公司提供价值91493美元的免费机票，并接受其他承包商和州政府雇员为其湖畔小别墅提供的免费装修。他请求法庭从宽处理。

　　检察官要求判处罗兰3年监禁，但法官最终判处罗兰1年监禁与4个月软禁，另加3年察看和8.2万美元罚款。均据新华社