佛州女植物人进食管被拔

　　本报讯七年的纷争，使得女植物人特丽·夏沃的生死成为了美国关注的焦点。几经反复之后，17日，15年来一直维持着夏沃生命的进食管最终根据法官的命令被撤去。

　　撇开道德与法律的争论不谈，医学专家说，长久以来一直身处漩涡中心的夏沃现在至少可以在平静中离开这个世界了。

　　没有痛苦平静等死

　　没有了进食管，对夏沃来说，死亡只是一个时间问题。“饥饿而死的过程似乎相当残忍，但实际上非常平静，”美国费城德雷克塞尔大学医学院急救学助教弗雷德·米拉尔基说。

　　“病人的感受的确相当平和，”乔安妮·林恩博士说，她效力于一个旨在为病人生命最后阶段提供更好照料的组织，“总的来说，病人将不会有什么感觉。”在离开生命维持设备后，大多数病人会在几天或几个星期内死去。

　　可能陷入愉快幻觉

　　林恩说，由于夏沃处于植物人状态，因此对她来说，死亡的过程将比普通病人更快，痛苦也更少。

　　“这取决于她是否能吞咽，以及是否能获得饮食，”林恩说。

　　通常，大多数无法喝水和进食的病人会进入一种酮症状态。在这种状态下，人体会消耗脂肪和肌肉，以提供能量。在酮症状态后期，神经系统的反应将变得迟缓，病人几乎不会感到疼痛、饥饿或口渴。有证据表明，酮症可能还会陷入一种令人愉快的幻觉中。

　　一些家人和朋友经常会惊讶地发现，即将去世的病人睁开双眼，环顾房间。林恩她解释道，这种在大脑控制下的眼球运动实际上只是一种非常基本的反应，即使在大脑其他部分停止活动之后也可能发生。

　　（赵卓昀）

　　反应

　　拔进食管引发法律争议

　　众议院多数党领袖汤姆·迪莱在华盛顿对媒体说，拔去夏沃的进食管属于“野蛮行径”，举行听证会能够暂时阻止这种事情发生。

　　“特丽·夏沃还活着，就像你我一样活着。因此我们有保护她的道德义务，”迪莱说，“事情还未结束。”

　　加利福尼亚州众议员、政府改革委员会委员亨利·韦克斯曼则指责国会剥夺了夏沃享有的医疗保障。

　　美国公民自由联盟佛罗里达州分支机构负责人霍华德·西蒙斯表示，公民自由联盟的律师正与夏沃丈夫迈克尔的律师共同研究国会传票的法律效力。

　　皮内拉斯巡回法庭法官乔治·格里尔18日晚些时候驳回众议院律师有关延长夏沃生命的要求，判定必须拔去她的进食管。