女植物人惊动布什

　　史先振（新华社供本报特稿）

　　“山重水覆疑无路，柳暗花明又一村。”这句中国古语用在美国女植物人特丽·夏沃身上再恰当不过了。在法官命令拔除夏沃赖以维持生命的进食管一天后，美国国会19日达成一项议案，要求重新为她插入进食管。

　　与此同时，夏沃的母亲继续为延长女儿的生命奔走呼告。这场涉及亲情、道德与法律的纷争惊动了美国朝野。美国总统布什20日改变行程，中断休假返回首都华盛顿，随时准备签署国会的这项新议案，赋予其法律效力。

　　女植物人母亲奔走呼告

　　现年41岁的夏沃15年前因饮食失调，体内钾元素失衡，导致心脏停顿，脑部缺氧。医院确定，她将处于永久性植物人状态。从那时起，夏沃只能依靠进食管维持生命。

　　应夏沃监护人的请求，佛罗里达州皮内拉斯巡回法庭上个月裁定，本月18日拔去夏沃的进食管。这一裁决遭到国会议员阻挠，不过最终巡回法庭法官乔治·格里尔驳回了国会要求暂缓实施这一裁决的法案，进食管遂于18日被拔去。

　　按照医生估计，正常情况下，夏沃会在1到2个星期内死去。

　　然而，亲情的力量再次促使夏沃的母亲玛丽·申德勒挺身而出，为延长女儿的生命奔走呼告。18日中午前往救济院探视女儿前，申德勒发表了一份简短声明，呼吁佛州州长杰布·布什和美国总统布什让女儿继续活下去。

　　声明说：“我女儿在我身后的大楼内，快要饿死了。我们一起欢笑，我们一起哭泣，我们一起微笑，我们一起交谈。她是我的生命。”

　　国会与布什加班订法案

　　在母亲的努力下，夏沃的遭遇惊动了美国朝野。19日晚，美国国会参议院召开紧急会议，正式批准众议院20日召集议员开会。20日是复活节假期，美国国会本应在当天休会。

　　参议院多数党领袖比尔·弗里斯特说，众议院计划于20日或21日凌晨对这项长两页的议案进行表决。如果议案获得通过，参议院随后再付诸表决，然后送交布什总统签字，使之成为法律。

　　与此同时，布什也改变安排好的行程计划，特地从他的休假地得克萨斯州克劳福德牧场返回华盛顿，随时签署这项议案。

　　众议院多数党领袖汤姆·迪莱说：“我们相信，夏沃女士将重新恢复营养和水供应。”

　　丈夫不满政府干涉生活

　　夏沃监护人、丈夫迈克尔·夏沃和夏沃的父母在拔除进食管问题上争执了7年。国会和法院多次介入此事，夏沃的命运也一次又一次牵动着美国民众的神经。经历多年法律战后，迈克尔日前敦促国会不要再插手此事。

　　迈克尔18日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说：“我感觉，政府简直是在破坏我的私生活。很难理解，因为他们个人的感情，一个政府可以随意干涉某个人的私人法律事务。”

　　对于要求结束妻子生命的动机，迈克尔说，妻子神志清醒时对他说，不希望生活在植物人状态中。“我百分之百地肯定，”他19日接受美国全国广播公司《今日》节目采访时肯定地说。

　　新闻背景

　　女植物人夏沃反复游走生死间现年41岁的美国妇女特丽·夏沃1990年因病成了植物人。医生认定其无任何康复可能。

　　1998年，夏沃的丈夫兼监护人迈克尔·夏沃不堪重负，向佛罗里达州法院提出申请，要求拔去夏沃的进食管，实施安乐死。他说，夏沃出事前曾表示不愿依靠人为手段维持生命。

　　夏沃父母对此提出强烈反对。他们认为，女儿有可能恢复健康。

　　2001年4月，当地法院批准迈克尔的申请，夏沃的进食管首次被拔去。但两天后，另一法院做出相反判决，又为她重新接上进食管。

　　2003年10月，经法院批准，进食管被再次拔去。夏沃父母向佛罗里达州州长杰布·布什求援。佛州数天后紧急通过特丽法案，准许州长在特定情况下干预法院判决，夏沃再次被接上进食管。迈克尔不服，上诉至佛州最高法院。

　　佛州最高法院2004年9月裁定，特丽法案违背了三权分立的原则，违反了美国宪法。法院再次判决可以拔去夏沃的进食管。