美国牛肉让小泉作难

　　本报东京3月20日电

　　3月19日，访问日本的美国国务卿赖斯与日本首相小泉纯一郎、外相町村信孝在东京都饭仓公馆相继举行会谈，双方除了确认继续强化构筑“世界中的日美同盟关系”之外，核心话题是关于日本解禁进口美国牛肉问题。赖斯强烈要求日本尽快解除从2003年12月开始实行的禁令，强调这已经不仅仅是个贸易问题，还有可能会对美日关系造成恶劣影响。而小泉则

继续以食品安全为由和赖斯打“太极”，始终没有明确具体的解禁时间。有分析人士认为，日美在牛肉解禁问题问题上的对立将对日美关系产生深刻的影响。

　　赖斯对小泉说：“美国认为，这个问题目前已经成为必须紧急解决的重大问题。希望日本作出努力，不要使美日贸易摩擦逆转到上世纪80年代时那样的恶劣气氛。”小泉答称：“我已经和布什总统通了电话，我的解释是‘目前不能明确解禁的日期，从食品安全出发，我们必须仔细按照国内手续，按照安全基准办理’。”小泉还表示，他已经注意到牛肉问题已经在美国议会中成了一个政治问题，希望日美关系不会因此受到损害。

　　在去年10月的日美局长级协商中，两国曾达成协议，日本将对美国20个月龄以下的牛的生肉解除进口禁令，但之后却处处设置障碍，实际上美对日的牛肉出口依然处于被禁止状态，美方对此大为光火。赖斯就此指责町村：“在美国，大家都认为问题在去年10月已经解决了，现在日美却依然为此在争论，真是莫名其妙。”町村强调要尊重日本食品安全委员会的判断，食品安全对于日本人来说是个极其重要的问题。

　　日本媒体分析认为，布什政权正面临年金改革等一系列重要政策课题，他此时极力希望避免同畜牧、肉食业界这些强力的支持团体关系恶化，因此在解决对日牛肉出口问题上显得越来越迫切。日本外务省的一名官员19日表示：“如果日本政府不采取必要措施，继续把解禁美国牛肉问题全部委托给食品安全委员会审议的话，日美关系恐怕真要恶化了。”

　　但很显然，日本政府又不能在这个问题上轻易向美方妥协，因为这毕竟关系到国民的生命，一旦迫于压力宣布对美牛肉解禁，虽然博得了美国的欢心，但不可避免会引发国民的强烈反对，势必造成已经连连下滑的内阁支持率继续跳水。

　　权衡利弊之后，小泉内阁选择了维持禁令的做法。不过，对于向来致力于创建“有史以来最好日美关系”的小泉来说，他打心眼里不愿看到日美“蜜月”被一个牛肉问题搅黄。如何寻找一个两全之策，成了小泉政府的当务之急。

　　作者：驻日本记者 裴军