一个人的法律(图)

http://www.sina.com.cn 2005年03月21日08:44 潇湘晨报

成为植物人之后的夏沃

　　进食管3次被拔

　　1990年2月25日，26岁的特丽·夏沃因饮食失调，体内钾元素失衡，导致心脏停顿，引起脑部缺氧受损，虽然获救，但变成了植物人。她能自己呼吸，但无法主动进食。医生将她确诊为“永久性植物人”，并认定无任何康复可能。

　　1998年，夏沃的丈夫兼监护人迈克尔·夏沃不堪重负，向佛罗里达州法院提出申请，要求拔去夏沃的进食管，实施安乐死。他说，夏沃出事前曾表示不愿依靠人为手段维持生命。

　　夏沃父母对此提出强烈反对。他们认为，女儿有可能恢复健康，迈克尔此举可能是为了100万美元的医疗事故赔偿金。迈克尔已经与另一名女子同居多年，并育有两子。迈克尔与夏沃父母由此开始了长达7年的法律抗争。

　　2001年4月，当地法院批准迈克尔的申请，夏沃的进食管首次被拔去。但两天后，另一法院做出相反判决，夏沃又被重新接上进食管。

　　2003年10月，经法院批准，进食管被再次拔去。夏沃父母向佛罗里达州长杰布·布什求援。佛州数天后紧急通过“特丽法案”，准许州长在特定情况下干预法院判决，夏沃再次被接上进食管。

　　迈克尔不服，上诉至佛州最高法院。州最高法院2004年9月裁定，“特丽法案”违背行政、司法和立法“三权分立”的原则，违反了美国宪法。法院上个月再次判决可以拔去夏沃的进食管。夏沃父母和布什州长向联邦最高法院提起上诉，但联邦最高法院拒绝受理此案。

　　2005年3月18日，夏沃的进食管再次被拔。

　　“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”这句中国古语用在美国女植物人特丽·夏沃身上再恰当不过了。在法官命令拔除夏沃赖以维持生命的进食管一天后，美国国会19日达成一项议案，要求重新为她插入进食管。

　　与此同时，夏沃的母亲继续为延长女儿的生命奔走呼告。这场涉及亲情、道德与法律的纷争惊动了美国朝野。美国总统布什20日改变行程，中断休假返回首都华盛顿，随时准备签署国会的这项新议案，赋予其法律效力。

　　参议院

　　达成重插进食管议案

　　美国国会参议院19日晚召开紧急会议，达成重新为夏沃插上进食管的议案，并正式批准众议院20日召集议员开会。20日是复活节假期，美国国会本应在当天休会。

　　参议院多数党领袖比尔·弗里斯特说，众议院计划于20日或21日凌晨对这项长两页的议案进行表决。如果议案获得通过，参议院随后再付诸表决，然后送交布什总统签字，使之成为法律。

　　与此同时，布什也改变安排好的行程计划，特地从他的休假地得克萨斯州克劳福德牧场返回华盛顿，准备随时签署这项议案。众议院多数党领袖汤姆·迪莱说：“我们相信，夏沃小姐将重新恢复营养和水的供应。”

　　夏沃母亲

　　哀求政要救女儿的命

　　佛罗里达州皮内拉斯巡回法庭上个月裁定，本月18日拔去夏沃的进食管，进食管遂于18日被拔去。按照医生估计，正常情况下，夏沃会在1到2个星期内死去。

　　但亲情的力量再次促使夏沃的母亲玛丽·申德勒挺身而出，为延长女儿的生命奔走呼告。18日中午前往救济院探视女儿前，申德勒发表了一份简短声明，呼吁佛罗里达州州长杰布·布什和美国总统布什让女儿继续活下去。

　　声明说：“我女儿在我身后的大楼内，快要饿死了。我们一起欢笑，我们一起哭泣，我们一起微笑，我们一起交谈。她是我的生命。”

　　夏沃本人

　　没有痛苦静静等待死亡

　　没有了进食管，对夏沃来说，死亡只是一个时间问题。“饥饿而死的过程似乎相当残忍，但实际上非常平静。”美国费城德雷克塞尔大学医学院急救学助教弗雷德·米拉尔基说。

　　效力于一个旨在为病人生命最后阶段提供更好照料的组织的乔安妮·林恩博士说，在离开生命维持设备后，大多数病人会在几天或几个星期内死去。“有些人能支撑4到5天，而有些人能支撑20天。”她说，由于夏沃处于植物人状态，因此对她来说，死亡的过程将比普通病人更快，痛苦也更少。

　　通常，大多数无法喝水和进食的病人会进入一种酮症状态。在这种状态下，人体会消耗脂肪和肌肉，以提供能量。在酮症状态后期，神经系统的反应将变得迟缓，病人几乎不会感到疼痛、饥饿或口渴。有证据表明，酮症可能还会令人陷入一种愉快的幻觉中。

　　一些家人和朋友经常会惊讶地发现，即将去世的病人睁开双眼，环顾房间。“这在情感上会让人难以理解。”林恩说。她解释道，这种在大脑控制下的眼球运动实际上只是一种非常基本的反应，即使在大脑其他部分停止活动之后也可能发生。

　　米拉尔基说，随着时间的推移，病人的脱水情况将越来越严重，最终导致肾衰竭。“病人这时候表现出尿毒症症状，体内充满毒素，无法感知周围的事物。”他说，“他们体内的电解质出现不平衡，最终导致心脏跳动不规律。”

　　在生命的最后时刻，病人心律失常的情况相当普遍。“然后，心脏将停跳，病人就会死亡。”米拉尔基说。

　　在某些情况下，对病人的护理反而会使得他们的死亡过程复杂化。例如，如果给病人喝水，可能就会减缓他们的死亡。“不给水喝会使死亡更平静。”林恩说，“让?穴血液中的?雪化学物质引发心律失常是更人道的做法。”

　　夏沃丈夫

　　“政府正在破坏我的私生活”

　　夏沃监护人、丈夫迈克尔·夏沃和夏沃的父母在拔除进食管问题上争执了7年。国会和法院多次介入此事，夏沃的命运也一次又一次牵动着美国民众的神经。经历多年法律战后，迈克尔日前敦促国会不要再插手此事。

　　迈克尔18日接受美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）采访时说：“我感觉，政府简直是在破坏我的私生活。很难理解，因为他们个人的感情，一个政府可以随意干涉某个人的私人法律事务。”

　　对于要求结束妻子生命的动机，迈克尔说，妻子神志清醒时对他说，不希望生活在植物人状态中。“我百分之百地肯定，”他19日接受美国全国广播公司《今日》节目采访时肯定地说。

　　主审法官

　　7年身陷官司受到死亡威胁

　　处于这场官司中心的另一个主角，皮内拉斯县巡回法庭的乔治·格里尔法官，经受了别人无法想像的压力。17日，美国《纽约时报》报道了这位7年来一直处于漩涡中的法官。

　　他于1998年接手特丽·夏沃一案，多年来，尽管这起官司一路打到了美国最高法院，但最后总是回到格里尔的桌上。2001年4月和2003年10月，格里尔基于迈克尔的证词，相信夏沃不愿意这样活着，两次判决同意迈克尔拔去夏沃的“生命之管”。但两次都未被执行。最近，他第三次判决，迈克尔可在当地时间今年3月18日下午1时拔掉妻子的进食管。这个判决又一次激怒了维持夏沃生命的支持者。格里尔成了反对者的靶子。

　　到目前为止，反对他的人给他发了数百封抗议信和电子邮件，有些人甚至将他上班的法庭围起来，不让他上班。而最让人担心的是，一些人威胁要他的命。最近，不管格里尔到什么地方，身边至少有两名警察陪伴。曾与格里尔共事的政治顾问玛丽·里伯说：“看到他为了这起官司弄成这样，真让人难过。”新华社供本报特稿