英国前盲人大臣将重返政坛

　　当英国前内政大臣戴维·布伦基特去年底为丑闻所困被迫辞职时，人们曾为他的离去扼腕叹息。不过，据说布莱尔计划在5月的议会选举结束之后，邀请他“颇为欣赏”的布伦基特重返新内阁。这是英国政坛近年来所罕见的。布伦基特为了帮工党造势，已于上周开始频频高调亮相，接受媒体采访。而当他谈起旧爱“祸端”时，依然一往情深。

　　在接受艾丽斯·汤姆森采访时，布伦基特十分坦白地谈起了自己与有夫之妇金伯莉·

奎因的不正当关系曝光后，他面临的压力，以及之后发生的菲律宾女佣、亲子鉴定等的一系列戏剧性事件等等。当时，有小道消息说，铺天盖地的报道使得布伦基特几近崩溃边缘。对此，布伦基特嗤之以鼻。不过他沉默了片刻后承认，“那段时间的确是我人生中最糟糕的阶段，比我10岁父亲去世、几年后又失去母亲更觉孤独。不过，我知道只有依靠自己站起来。”

　　尽管布伦基特的辞职与金伯莉有着不可分割的关系，但时至今日，布伦基特仍对她一往情深，也不曾对两人的关系感到后悔。“她是我的一切。”说这番话时，你能从布伦基特的神态上感觉到他的痴情，“何况，我们还有一个小儿子。”

　　“她从没对我施加过政治上的影响，”谈起金伯莉，布伦基特似乎有点滔滔不绝，“我与她相爱，而不是爱她的生活方式。她感性又聪明，我们在一起时经常讨论书籍和诗歌，不过我必须承认，我们俩的生活方式和价值观相去甚远。”对于这位前情人后来被媒体揭出来的其他风流韵事，布伦基特拒绝评论，只表示“她会是个非常好的母亲。我希望什么时候能跟她通电话聊聊。因为我仍想念着她。”

　　布伦基特说，辞职后，他收到了几千封来信，大多数来自单身父亲，还有一些来自单身母亲，他们在信中鼓励他积极看待人生。“我很欣慰的是，经历了这些事之后，人们既没有因此讨厌我，也没有因此喜欢我，一切还像原来一样。我也许有些自大，也许有点笨——但我已经跟以前不一样了……我不想带着遗憾回首人生，我要变得更积极”。尽管明知自己毁掉了成为首相的一切机会，布伦基特仍不打算放弃。“我阅历丰富，我希望过去的3个月时间使我变得更好”。

　　对于在未来布莱尔政府中的位置，分析人士认为，他不太可能执掌重要部门，不过像环境部、副首相办公室或首相府是可以考虑的。对于自己的未来，布伦基特也有打算。“我不希望未来30年还是一个人过，不过我会更谨慎，”他说。他的助手安娜告诉记者，“他又回来了，这次不会停步。”听到这句话，布伦基特的脸上露出了笑容，他虽然显得有些消瘦，不过神态放松。格格

　　上图：受访时，布伦基特告诉汤姆森：“她（前情人）仍是我今生最爱。”左梅译

　　左图：金伯莉丈夫斯蒂文推着妻子的儿子威廉回到伦敦住所。经DNA鉴定，威廉也不是布伦基特的儿子。左梅译